Текст и перевод песни CNBLUE - Footsteps

Footsteps

돌아갈 수도 없을 만큼
없을 만큼
멀리 와버렸나
어디로 어디로 어디로 가는지
낯선 이 길의 끝엔 무엇이
무엇이
날 기다리는지
모르지 모르지 아무도 모르지
눈부신 미래에 웃고 있을지
외로움 안고 울고 있을지 uh
이 길을 걷다 보면
수많은 발자국들이
나와 같은 마음으로
말없이 지나왔기에
끝없이 재촉하는
내 자신을 달래가며
먼 길을 걸어가네 오늘도
저 높은 언덕을 또 다시
또 다시
넘어야만 하나
어디로 어디로 어디로 가는지
난 어디쯤 왔나 여긴 어딘가
그 끝에 내가 닿을 수 있나 uh
이 길을 걷다 보면
수많은 발자국들이
나와 같은 마음으로
말없이 지나왔기에
끝없이 재촉하는
내 자신을 달래가며
먼 길을 걸어가네 오늘도
수많은 갈등 속에
방황도 하겠지만
오늘도 걸어가네 이 길을
반복된 일상 속에
지칠 때도 있지만
오늘도 걸어가네 이 길을
길을 걷다 보면 수많은 발자국이
또 나와 같은 마음으로
먼 길을 떠나네

Footsteps

We may have wandered so far
So far
That it may be impossible to return
Where, oh where, oh where are we going?
What awaits at the end of this unfamiliar path?
What?
What waits for me?
I don't know, I don't know, no one knows
Perhaps I'll arrive in a dazzling future and smile
Or perhaps I'll be enveloped in loneliness and cry, oh
Upon this path, I have seen
Countless footprints
Of those who shared my sentiment
Who walked on in silence
So I continue soothing
My heart that urges me on endlessly
And I walk on this distant path, even today
That high hill up ahead
Yet again
I must climb it
Where, oh where, oh where are we going?
How far have I come, where am I?
Can I reach the end, oh
Upon this path, I have seen
Countless footprints
Of those who shared my sentiment
Who walked on in silence
So I continue soothing
My heart that urges me on endlessly
And I walk on this distant path, even today
Through the myriad conflicts
I may wander in confusion
But I continue walking on this path
In the midst of repetitive routines
There are times when I grow weary
But I continue walking on this path
Upon this path, I have seen countless footprints
Also sharing my feelings
Traveling the distant path