Текст и перевод песни CNBLUE - Hero (Live)

Hero (Live)

저 먼 기억 언젠지
정확히는 모르겠지만
날 보며 웃는
그 따스한 미소가
작은 내 세상을 밝혀주었고
그는 내게 사랑하는 법을
가르쳐주고
또 사랑받는 법도 가르쳐주고
우 그렇게 날 꼭 안아 주었지
시간이 흘러 이젠 내가 그대를
안고 이유 없는 눈물이 흘러
그대가 내겐
슈퍼맨 배트맨
스파이더맨 그들보다
더 멋진 hero hero
그대가 바로 my hero
그대가 내 인생의 Big hero
내겐 이 세상 어떤 누구보다
대단한 hero hero
존재만으로 my hero
내 인생의 big hero
어린 시절 작은 내 손을
따뜻하게 감싸던
그 손은 무심한 세월 속에서
오 남겨진 주름만 가득하네
시간이 흘러 이젠
내가 그대 손잡고
이유 없는 눈물이 흘러
그대가 내겐
슈퍼맨 배트맨
스파이더맨 그들보다
더 멋진 hero hero
그대가 바로 my hero
그대가 내 인생의 Big hero
내겐 이 세상 어떤 누구보다
대단한 hero hero
존재만으로 my hero
내 인생의 big hero
그 이름 하나만으로
가슴 벅차오르고
그 위대한 사랑을 난
이제야 알 것 같아
화려한 영화 속의 그들보다
더 멋진 hero hero
그대가 바로 my hero
그대가 내 인생의 big hero
내겐 이 세상 어떤 누구보다
대단한 hero hero
존재만으로 my hero
내 인생의 big hero

Hero (Live)

I don't know exactly when
But I remember a long time ago
Someone who looked at me
With a warm smile
That small smile brightened my little world
He taught me how to love
He taught me how to love
And to be loved
He held me close like that
As the years passed, I held him
And for no reason, tears flowed
To me, you are
Superman, Batman
Spiderman, beyond them
A more amazing hero, hero
You are my hero
You are the big hero of my life
To me, you are the greatest hero
Of anyone in this world
My hero simply by existing
The big hero of my life
My little hand as a child
You held it warmly
In the indifferent years
All that remains is wrinkles
As the years have passed
I am now holding your hand
And for no reason, tears flow
To me, you are
Superman, Batman
Spiderman, beyond them
A more amazing hero, hero
You are my hero
You are the big hero of my life
To me, you are the greatest hero
Of anyone in this world
My hero simply by existing
The big hero of my life
Your name alone
Makes my heart swell with pride
I think I know now
That great love
A more amazing hero than those in a glamorous movie
Hero, hero
You are my hero
You are the big hero of my life
To me, you are the greatest hero
Of anyone in this world
My hero simply by existing
The big hero of my life