Текст и перевод песни CNBLUE - I Don't Know Why

I Don't Know Why

왜 갑자기 날 떠나려고 하는지
물어봐도 차가워진 너의 눈빛만
왜 갑자기 넌 내가 싫어졌는지
물어봐도 대답조차 하지를 않아
가지마 가지마 내 말이 들리니
널 사랑하고 있어
I don't know why I don't know why
날 보고 말해
I don't know why I don't know why
사랑하면서 왜 떠나가는지
주저 없이 내뱉던 내 첫사랑의 얘기들
쓸데없이 내뱉던 내 구차한 그 변명들
주저 없이 내뱉던 내 유치한 그 농담들
쓸데없이 내뱉던 내 짜증 섞인 투정들
나 말고 다른 사람이 생겼냐고
물어봐도 하염없이 눈물만 흘려
넌 내게 무슨 잘못이 있었냐고
물어봐도 고개만 숙인 채 넌 울어
가지마 가지마 내 말이 들리니
널 사랑하고 있어
I don't know why I don't know why
날 보고 말해
I don't know why I don't know why
사랑하면서 왜 떠나가는지
주저 없이 내뱉던 내 첫사랑의 얘기들
쓸데없이 내뱉던 내 구차한 그 변명들
주저 없이 내뱉던 내 유치한 그 농담들
쓸데없이 내뱉던 내 짜증 섞인 투정들
가지마 가지마 내 말이 들리니
널 사랑하고 있어
You don't know why you don't know why
사랑하는데
I don't know why I don't know why
어떻게 나를 버릴 수가 있어
주저 없이 내뱉던 내 첫사랑의 얘기들
쓸데없이 내뱉던 내 구차한 그 변명들
주저 없이 내뱉던 내 유치한 그 농담들
쓸데없이 내뱉던 내 짜증 섞인 투정들

I Don't Know Why

Why are you leaving me so suddenly?
When I ask, I am met with only your cold stare.
Why have you suddenly come to dislike me?
When I ask, you do not even give me an answer.
Don't go, don't you hear me?
I love you.
I don't know why, I don't know why
Tell me, my love.
I don't know why, I don't know why
Why are you leaving when you love me?
My first love story that I told you without hesitation
My useless excuses that I made without thinking
My childish jokes that I told without hesitation
My nagging complaints that I muttered without thinking
Have you found someone else?
When I ask, you only shed tears.
What did I do wrong?
When I ask, you only bow your head and cry.
Don't go, don't you hear me?
I love you.
I don't know why, I don't know why
Tell me, my love.
I don't know why, I don't know why
Why are you leaving when you love me?
My first love story that I told you without hesitation
My useless excuses that I made without thinking
My childish jokes that I told without hesitation
My nagging complaints that I muttered without thinking
Don't go, don't you hear me?
I love you.
You don't know why, you don't know why
But you still love me.
I don't know why, I don't know why
How can you give up on me?
My first love story that I told you without hesitation
My useless excuses that I made without thinking
My childish jokes that I told without hesitation
My nagging complaints that I muttered without thinking