Текст и перевод песни CNBLUE - IRONY

IRONY

Even though I saw you from behind before
I was not so bad
But I can′t feel happy any more
Tonight
Even though I see you in front of me now
I don't wanna stay
′Cause I can't feel your warmth any more
Do you know?
Everything's ironic. Hold me
I wanna feel your truth every time
Irony. Hold me
All I want is to hold you every day
My love′s black
Don′t just leave me alone... Don't leave
My love, don′t let me leave
Our love will become grey, before we know it
I do feel strange
It will not light our love any more
Do you know?
Little too ironic, don't you?
How can I want your love any more?
Irony. Hold me
All I want is to love you every day
My love, hear me
Don′t just leave me alone. Don't leave
My love, don′t let me leave
Everything's ironic. Hold me
I wanna feel your truth every time
Irony. Hold me
All I want is to hold you every day
My love's black
Don′t just leave me alone... Don′t leave
My love, don't let me leave
Little too ironic, don′t you?
How can I want your love any more?
Irony. Hold me
All I want is to love you every day
My love, hear me
Don't just leave me alone. Don′t leave
My love, don't let me leave

IRONIE

Même si je t'avais déjà vue de dos
Je n'étais pas si mal
Mais je ne peux plus ressentir de joie
Ce soir
Même si je te vois maintenant face à moi
Je ne veux pas rester
Parce que je ne ressens plus ta chaleur
Tu sais ?
Tout est ironique. Serre-moi
Je veux sentir ta vérité à chaque fois
Ironie. Serre-moi
Tout ce que je veux, c'est te tenir dans mes bras chaque jour
Mon amour est noir
Ne me laisse pas seule… Ne pars pas
Mon amour, ne me laisse pas partir
Notre amour deviendra gris, avant même qu'on ne s'en rende compte
Je me sens bizarre
Il n'éclairera plus notre amour
Tu sais ?
Un peu trop ironique, n'est-ce pas ?
Comment puis-je encore vouloir ton amour ?
Ironie. Serre-moi
Tout ce que je veux, c'est t'aimer chaque jour
Mon amour, écoute-moi
Ne me laisse pas seule. Ne pars pas
Mon amour, ne me laisse pas partir
Tout est ironique. Serre-moi
Je veux sentir ta vérité à chaque fois
Ironie. Serre-moi
Tout ce que je veux, c'est te tenir dans mes bras chaque jour
Mon amour est noir
Ne me laisse pas seule… Ne pars pas
Mon amour, ne me laisse pas partir
Un peu trop ironique, n'est-ce pas ?
Comment puis-je encore vouloir ton amour ?
Ironie. Serre-moi
Tout ce que je veux, c'est t'aimer chaque jour
Mon amour, écoute-moi
Ne me laisse pas seule. Ne pars pas
Mon amour, ne me laisse pas partir