Текст и перевод песни CNBLUE - In Time

In Time

어느덧
계절은 또 흐르고
그때처럼 이곳에 있어
기억 속의 시간을 걸어
발걸음을 옮기다
천천히 온기를 느껴
차마 불러볼 수는 없지만
안을 수도 없지만
단 한 번 닿을 수 있다면
넌 어디쯤 있니 어디에 서 있니
어디쯤 어디쯤 어디쯤 있는 거니
아프지는 않니 나 없이 넌 괜찮니
너 없이 너 없이 너 없이 아직도 난
너의 안에 살고 있는데
아무리 찾아 봐도 너는 없다
그리워
모두 꿈만 같아서
흐릿한 기억에 누워
마주 보고 웃던 너의 숨
나를 보던 눈동자
스스로 바래진 장면
차마 돌이킬 수 없지만
끝났다는 걸 알지만
단 한 번 닿을 수 있다면
넌 어디쯤 있니 어디에 서 있니
어디쯤 어디쯤 어디쯤 있는 거니
아프지는 않니 나 없이 넌 괜찮니
너 없이 너 없이 너 없이 아직도 난
너의 안에 살고 있는데
아무리 찾아 봐도 너는 없다
같은 공간 속
다른 공기 속으로 걸어가
내 속에 퍼져가
넌 어디쯤 왔니
넌 어디쯤 있니 어디에 서 있니
눈물로 눈물로 눈물로 부르잖아
아프지는 않니 정말 넌 괜찮은 거니
너 없이 너 없이 너 없이 오늘도 난
너의 안에 살고 있는데
네 흔적에 숨 쉬는데 넌
없다

Вовремя

Незаметно
снова сменился сезон,
и я здесь, как и тогда.
Иду по тропинкам памяти,
делаю шаг за шагом.
Медленно чувствую тепло,
хоть и не могу позвать тебя,
хоть и не могу обнять,
если бы я мог коснуться тебя хоть раз...
Где же ты, где ты сейчас?
Где, где, где ты?
Тебе не больно? Ты в порядке без меня?
Без тебя, без тебя, без тебя я все еще...
живу внутри тебя.
Сколько ни ищу, тебя нет.
Скучаю.
Все кажется сном,
лежа в тумане воспоминаний.
Твое дыхание, когда мы смотрели друг другу в глаза,
твой взгляд, направленный на меня,
сцена, выцветшая сама собой.
Хоть и не могу вернуть все назад,
хоть и знаю, что все кончено,
если бы я мог коснуться тебя хоть раз...
Где же ты, где ты сейчас?
Где, где, где ты?
Тебе не больно? Ты в порядке без меня?
Без тебя, без тебя, без тебя я все еще...
живу внутри тебя.
Сколько ни ищу, тебя нет.
В одном пространстве,
иду в другом воздухе.
Он распространяется внутри меня.
Как далеко ты зашла?
Где же ты, где ты сейчас?
Зову тебя сквозь слезы, сквозь слезы, сквозь слезы.
Тебе не больно? Ты действительно в порядке?
Без тебя, без тебя, без тебя сегодня я снова...
живу внутри тебя,
дышу твоими следами, но тебя...
нет.