CNBLUE - intuition - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни CNBLUE - intuition




intuition
intuition
Uh come on yeah
Uh, viens ici, oui
네가 떠날 거란 직감이 (Don't give up)
J'ai l'intuition que tu vas me quitter (Ne t'avoue pas vaincue)
자꾸만 이런 저런 핑계들만 (Don't give up)
Tu continues à trouver des excuses (Ne t'avoue pas vaincue)
느낌이 달랐던 싸늘한 Bye Bye (Don't give up)
Un Bye Bye glacial, un sentiment différent (Ne t'avoue pas vaincue)
보낼 없어 (Because I love you)
Je ne peux pas te laisser partir (Parce que je t'aime)
나를 사랑한다 언제고 이제 와서
Quand tu disais que tu m'aimais, c'était quand ?
Why you say goodbye
Pourquoi tu dis au revoir ?
이대로 보낼 없어 never
Je ne peux pas te laisser partir comme ça, jamais
(Because I love you)
(Parce que je t'aime)
이유 아닌 이유로
Pour aucune raison
나를 떠나가려 하지마
Ne pars pas comme ça
Please don't go go go 제발 떠나가지마
S'il te plaît, ne pars pas, ne pars pas, ne pars pas, s'il te plaît, ne pars pas
한번만이라도 돌아봐줄래
Ne pourrais-tu pas te retourner vers moi ne serait-ce qu'une fois ?
Please don't go go go 슬픈 인사는 싫어
S'il te plaît, ne pars pas, ne pars pas, ne pars pas, je n'aime pas les adieux tristes
사랑하니까 다시 돌아와
Je t'aime, reviens
Step by step one two three Dipdi daridu
Step by step one two three Dipdi daridu
긴긴 시간들이 너를 지워가겠지만
Le temps qui passe va t'effacer
Step by step one two three Dipdi daridu
Step by step one two three Dipdi daridu
하루 하루가 고통일거야
Chaque jour sera une torture pour moi
너와 끝이라는 직감이 (Don't give up)
J'ai l'intuition que nous sommes arrivés à la fin (Ne t'avoue pas vaincue)
자꾸만 이런저런 짜증들만 (Don't give up)
Tu continues à être irritante (Ne t'avoue pas vaincue)
기회만 엿보다 차가운 Bye Bye (Don't give up)
Tu n'as cherché que des opportunités, un Bye Bye froid (Ne t'avoue pas vaincue)
보낼 없어 (Because I love you)
Je ne peux pas te laisser partir (Parce que je t'aime)
거짓 같은 사랑이
Un amour faux
점점 나를 아프게만
Continue à me faire souffrir
Please don't go go go 제발 떠나가지마
S'il te plaît, ne pars pas, ne pars pas, ne pars pas, s'il te plaît, ne pars pas
한번만이라도 돌아봐줄래
Ne pourrais-tu pas te retourner vers moi ne serait-ce qu'une fois ?
Please don't go go go 슬픈 인사는 싫어
S'il te plaît, ne pars pas, ne pars pas, ne pars pas, je n'aime pas les adieux tristes
사랑하니까 다시 돌아와
Je t'aime, reviens
Step by step one two three Dipdi daridu
Step by step one two three Dipdi daridu
긴긴 시간들이 너를 지워가겠지만
Le temps qui passe va t'effacer
Step by step one two three Dipdi daridu
Step by step one two three Dipdi daridu
하루 하루가 고통일거야
Chaque jour sera une torture pour moi
Uh 입술은 이별을 말하길 원해
Uh, tes lèvres veulent dire au revoir
눈빛은 나를 피하려고 만해
Tes yeux veulent juste m'éviter
I ready know 아주 직감적으로
Je le sais, je le sens
(I don't wanna say goodbye)
(Je ne veux pas dire au revoir)
Don't say goodbye 이별을 말하지마
Ne dis pas au revoir, ne me quitte pas
Don't say bye bye 나를 떠나지마
Ne dis pas bye bye, ne me quitte pas
사랑을 떠나서 나란 사람에게 이러지마
N'abandonne pas l'amour et ne me traite pas comme ça
(Because I love you)
(Parce que je t'aime)
Don't say no no no 눈을 피하지마
Ne dis pas non, non, non, ne me fuie pas
걸음 걸음 멀어지려
Pourquoi tu t'éloignes, pas à pas ?
Don't say no no no 그런 표정은 싫어
Ne dis pas non, non, non, je n'aime pas ce regard
눈물로 이렇게 애원하잖아
Je te supplie avec des larmes
Please don't go go go 제발 떠나가지마
S'il te plaît, ne pars pas, ne pars pas, ne pars pas, s'il te plaît, ne pars pas
Don't break my heart
Ne brise pas mon cœur
Don't you break my heart
Ne brise pas mon cœur
나를 떠나지마 yeah, still loving you
Ne me quitte pas, oui, je t'aime toujours
Please don't go go go 슬픈 인사는 싫어
S'il te plaît, ne pars pas, ne pars pas, ne pars pas, je n'aime pas les adieux tristes
사랑하니까 다시 돌아와
Je t'aime, reviens
Step by step one two three Dipdi daridu
Step by step one two three Dipdi daridu
긴긴 시간들이 너를 지워가겠지만
Le temps qui passe va t'effacer
Step by step one two three Dipdi daridu
Step by step one two three Dipdi daridu
매일 매일이 악몽일거야
Chaque jour sera un cauchemar





Авторы: Han Sung Ho, Kim Do Hoon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.