CNBLUE - Just Please - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни CNBLUE - Just Please




Just Please
S'il te plaît
Do you know
Tu sais
This song is for you
Cette chanson est pour toi
The most incredible
La plus incroyable
You heard
Tu as entendu
Just please know why my heart is beating for you
S'il te plaît, sache pourquoi mon cœur bat pour toi
Just fix what is inside my shadowed mind
Répare simplement ce qui se trouve dans mon esprit ombragé
I can't live without you don't leave me alone
Je ne peux pas vivre sans toi, ne me laisse pas seul
Baby, listen to my grawling
Bébé, écoute mon grognement
This song's for you, dear miss
Cette chanson est pour toi, ma chérie
It's a tale of painful love
C'est un conte d'amour douloureux
From the codename
Du nom de code
I'm containing a dizzy chain
Je contiens une chaîne vertigineuse
That is what? I couldn't do it cause of myself
C'est quoi ? Je n'ai pas pu le faire à cause de moi-même
I was so sick and sick, couldn't handle it myself
J'étais tellement malade et malade, je n'arrivais pas à le gérer moi-même
I thought she and I were the Bonnie and Clyde
Je pensais qu'elle et moi étions Bonnie et Clyde
Laugh at me or heal me and wanna know what I'm singing
Riez de moi ou guérissez-moi et vous voulez savoir ce que je chante
Just thanks
Merci juste
I woke up with the sudden notion
Je me suis réveillé avec une soudaine notion
And I can't get out of my compunction
Et je ne peux pas sortir de mon obligation
Even if I knew how you feel
Même si je savais comment tu te sens
Now, how you feel setting such a line of action
Maintenant, comment tu te sens en fixant une telle ligne d'action
Every time I hear your voice
Chaque fois que j'entends ta voix
Just staring at the overcast blue sky
Je fixe juste le ciel bleu couvert
From the beginning to the termination
Du début à la fin
I stand on my silly position
Je me tiens sur ma position stupide
Should I ask you for your remission
Devrais-je te demander ta rémission
I'm thinking like that and exploration
Je pense comme ça et l'exploration
Cause my mind is not so fine
Parce que mon esprit n'est pas si fin
Why don't you come into my mind
Pourquoi ne viens-tu pas dans mon esprit
Hey please listen to my rhyme
Hé, s'il te plaît, écoute ma rime
So you can look into my life
Pour que tu puisses regarder dans ma vie
All of this is not imagination
Tout cela n'est pas de l'imagination
I can feel my heart go down
Je sens mon cœur descendre
Can someone relax my mind, my mind
Quelqu'un peut-il détendre mon esprit, mon esprit
Just please know why my heart is beating for you
S'il te plaît, sache pourquoi mon cœur bat pour toi
Just fix what is inside my shadowed mind
Répare simplement ce qui se trouve dans mon esprit ombragé
I can't live without you don't leave me alone
Je ne peux pas vivre sans toi, ne me laisse pas seul
Baby, listen to my grawling
Bébé, écoute mon grognement
One more time
Encore une fois
Just please know why my heart is beating for you
S'il te plaît, sache pourquoi mon cœur bat pour toi
Just fix what is inside my shadowed mind
Répare simplement ce qui se trouve dans mon esprit ombragé
I can't live without you don't leave me alone
Je ne peux pas vivre sans toi, ne me laisse pas seul
Baby, listen to my grawling
Bébé, écoute mon grognement
Can you know that?
Peux-tu savoir ça ?
How do you think that
Comment penses-tu que
This way is the right way? Or go back
Cette voie est la bonne voie ? Ou revenir en arrière
It reminds me not so bad
Cela me rappelle pas si mal
What can I do I thought she was my boo
Que puis-je faire ? Je pensais qu'elle était mon boo
But one day she will know my truth
Mais un jour, elle connaîtra ma vérité
Just please my mind is true
S'il te plaît, mon esprit est vrai
I'm good so sorry my boo can you hear?
Je suis tellement désolé, mon boo, peux-tu entendre ?





Авторы: Yong Hwa Jung, . Owl


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.