Текст и перевод песни CNBLUE - Lady

Lady

いつもと何か 違う鼓動が
刻んだビート 離れない
この先にはそう 知らない景色
見えそうで もう止められない
Let's go party tonight 始まりは君と今
Wanna know you, I'm gonna turn you on
Party tonight 見つめ合えばそこから
I, I'll tell you, oh このまま
Lady 重なる手と手
I want you, lady もっともっと強く
Lady 離さなければ
I want you, lady, oh 僕のモノ？
You're my lady 溢れる想いを
You're my lady Ha, ha, ha
You're my baby 怖がらないで
You're my baby, hoo ここにいるから
I'll be your man, lady
途切れる吐息 忘れるほど
気になる君 まだ知らない
もし僕がほら 遠ざかれば
君は心 もう満たせない
Let's go party tonight 始めるならここから
Wanna know you, I'm gonna turn you on
Party tonight 走り出したリズムは
I, I'll tell you, oh そのまま
Lady 裸足のままで
I want you, lady ずっとずっと熱く
Lady 感じるままに
I want you lady, I want you lady
You're my lady 張り巡る罠
You're my lady Ha, ha, ha
You're my baby 絡まる君は
You're my baby, hoo もう 僕のモノ
Lady 重なる手と手
I want you, lady もっともっと強く
Lady 離さなければ
I want you, lady, oh 僕のモノ？
You're my lady 溢れる想いを
You're my lady Ha, ha, ha, ha
You're my baby 怖がらないで
You're my baby, hoo ここにいるから

Lady

Un rythme différent de d'habitude
Bat dans mon cœur, je ne peux pas m'en détacher
Ce qui nous attend est un paysage inconnu
Je le vois, je ne peux plus m'arrêter
Allons faire la fête ce soir, tout commence avec toi maintenant
Je veux te connaître, je vais t'enflammer
Fête ce soir, nos regards se croisent, c'est à partir de là
Je, je te le dis, oh, comme ça
Lady, nos mains se touchent
Je te veux, Lady, encore plus fort
Lady, ne me lâche pas
Je te veux, Lady, oh, tu es à moi ?
Tu es ma Lady, mes pensées débordent
Tu es ma Lady, Ha, ha, ha
Tu es mon bébé, n'aie pas peur
Tu es mon bébé, hoo, je suis là
Je serai ton homme, Lady
Ton souffle qui se coupe, je l'oublie
Je m'intéresse à toi, je ne te connais pas encore
Si, par exemple, je m'éloigne
Ton cœur ne pourra plus être comblé
Allons faire la fête ce soir, commençons par là
Je veux te connaître, je vais t'enflammer
Fête ce soir, le rythme s'est lancé
Je, je te le dis, oh, comme ça
Lady, pieds nus
Je te veux, Lady, toujours, toujours plus fort
Lady, sens le moment
Je te veux Lady, je te veux Lady
Tu es ma Lady, pièges tendus
Tu es ma Lady, Ha, ha, ha
Tu es mon bébé, tu t'enroules autour de moi
Tu es mon bébé, hoo, tu es déjà à moi
Lady, nos mains se touchent
Je te veux, Lady, encore plus fort
Lady, ne me lâche pas
Je te veux, Lady, oh, tu es à moi ?
Tu es ma Lady, mes pensées débordent
Tu es ma Lady, Ha, ha, ha, ha
Tu es mon bébé, n'aie pas peur
Tu es mon bébé, hoo, je suis là