Текст и перевод песни CNBLUE - Monday

Monday

Monday morning, the clock strikes 6 am.
I can't bear the sound of the alarm, I feel so bad.
Monday morning, the clock strikes 8 am.
I wanna skip my work.
I don't like my same old story.
I just wanna walk up a charming city where I belong
I hope everyday is like a holiday.
I wanna make a time machine so I can go anywhere I wanna go, I'll never be lazy.
I wanna make a time machine and i can do anything I wanna do, I'll never be lazy.
All the time
Sunday night the clock strikes 8pm.
Time flies so fast, I don't wanna sleep tonight.
I just wanna walk up a charming city where I belong
I hope everyday is like a holiday.
I wanna make a time machine so I can go anywhere I wanna go, I'll never be lazy.
I wanna make the time machine and I can do anything I wanna do, I'll never be lazy. All the time
Monday night the clock strikes 6 pm.
I will take a bus with my MP3 player
Monday night the clock strikes 10 pm.
Time flies so fast.
I'll go to sleep bye bye.
I wanna make a time machine so I can go anywhere I wanna go, I'll never be lazy.
I wanna make a time machine and I can do anything I wanna do, I'll never be lazy.
All the time

Lundi

Lundi matin, le réveil sonne à 6 heures du matin.
Je n'arrive pas à supporter le bruit du réveil, je me sens tellement mal.
Lundi matin, le réveil sonne à 8 heures du matin.
Je veux faire l'école buissonnière.
Je n'aime pas ma même vieille histoire.
Je veux juste marcher dans une charmante ville où j'appartiens
J'espère que chaque jour sera comme un jour férié.
Je veux fabriquer une machine à remonter le temps pour pouvoir aller où je veux, je ne serai jamais paresseux.
Je veux fabriquer une machine à remonter le temps et je pourrai faire tout ce que je veux, je ne serai jamais paresseux.
Tout le temps
Dimanche soir, le réveil sonne à 8 heures du soir.
Le temps passe tellement vite, je ne veux pas dormir ce soir.
Je veux juste marcher dans une charmante ville où j'appartiens
J'espère que chaque jour sera comme un jour férié.
Je veux fabriquer une machine à remonter le temps pour pouvoir aller où je veux, je ne serai jamais paresseux.
Je veux fabriquer la machine à remonter le temps et je pourrai faire tout ce que je veux, je ne serai jamais paresseux. Tout le temps
Lundi soir, le réveil sonne à 6 heures du soir.
Je vais prendre un bus avec mon lecteur MP3.
Lundi soir, le réveil sonne à 10 heures du soir.
Le temps passe tellement vite.
Je m'en vais dormir, au revoir.
Je veux fabriquer une machine à remonter le temps pour pouvoir aller où je veux, je ne serai jamais paresseux.
Je veux fabriquer une machine à remonter le temps et je pourrai faire tout ce que je veux, je ne serai jamais paresseux.
Tout le temps