Monster - CNBLUE перевод на французский

Monster

I′ll take you to the monster
If you don't stay with me any more
I′ll take you to the monster
All right, don't be afraid of the pain
I'll take you to the monster
If you speak ill of me, oh oh oh
I′ll take you to the monster
All right, don′t be afraid of the pain
Came into my life
Know, you make me such a fool
Get out, get out, tonight
Don't let me irritated
Came into my life
Twist it as you like to do
Never, never, tonight
I′m gonna make you be hurt
You you you, you're so bad girl
Look at me, look at me, girl
I′ll take you to the rock star
He's waiting for you, girl, oh there
I′ll take you to the rock star
Don't cry, girl, before you get hurt
Came into my life
Know, you make me such a fool
Get out, get out, tonight
Don't let me irritated
Came into my life
Twist it as you like to do
Never, never, tonight
I′m gonna make you be hurt
You you you, you′re so bad girl
Look at me, look at me, girl
I'll take you to the rock star
Don′t cry, 'till I could get you hurt
Came into my life
Know, you make me such a fool
Get out, get out, tonight
Don′t let me irritated
Came into my life
Twist it as you like to do
Never, never, tonight
I'm gonna make you be hurt
You you you, you′re so bad girl
Look at me, look at me, girl
You you you, you're so bad girl
Look at me, it's over.

Monstre

Je t'emmènerai au monstre
Si tu ne restes plus avec moi
Je t'emmènerai au monstre
D'accord, n'aie pas peur de la douleur
Je t'emmènerai au monstre
Si tu parles mal de moi, oh oh oh
Je t'emmènerai au monstre
D'accord, n'aie pas peur de la douleur
Tu es entrée dans ma vie
Tu sais, tu me rends tellement idiot
Pars, pars, ce soir
Ne me fais pas m'énerver
Tu es entrée dans ma vie
Déforme-le comme tu aimes le faire
Jamais, jamais, ce soir
Je vais te faire mal
Toi toi toi, tu es une si mauvaise fille
Regarde-moi, regarde-moi, ma chérie
Je t'emmènerai chez la rock star
Il t'attend, ma chérie, oh là-bas
Je t'emmènerai chez la rock star
Ne pleure pas, ma chérie, avant d'être blessée
Tu es entrée dans ma vie
Tu sais, tu me rends tellement idiot
Pars, pars, ce soir
Ne me fais pas m'énerver
Tu es entrée dans ma vie
Déforme-le comme tu aimes le faire
Jamais, jamais, ce soir
Je vais te faire mal
Toi toi toi, tu es une si mauvaise fille
Regarde-moi, regarde-moi, ma chérie
Je t'emmènerai chez la rock star
Ne pleure pas, jusqu'à ce que je puisse te faire mal
Tu es entrée dans ma vie
Tu sais, tu me rends tellement idiot
Pars, pars, ce soir
Ne me fais pas m'énerver
Tu es entrée dans ma vie
Déforme-le comme tu aimes le faire
Jamais, jamais, ce soir
Je vais te faire mal
Toi toi toi, tu es une si mauvaise fille
Regarde-moi, regarde-moi, ma chérie
Toi toi toi, tu es une si mauvaise fille
Regarde-moi, c'est fini.