Текст и перевод песни CNBLUE - Paradise

Paradise

How fast time flies
Yesterday was the time of lives
Sometimes we remember it as love
Sometimes we got hurt but the sun will rise
All steps I take feel lost
Sometimes I stray off track
I would lose something precious sometimes
But who would even know about that?
Sometimes some people pretend
They don′t care at all
But sometimes I know you worry
The sun will shine all the time
Take my hand
I'm gonna be your paradise
I′m gonna be your paradise
It's time to heal, it's just for you
You just count on me tonight
Cause Love is amazing
I′m gonna be your paradise
I′m gonna be your paradise
It's time to heal, it′s just for you
Let "love" be your guide tonight, tonight
Cause Love is amazing
As time passes
I used to say, it gets so hard
It is not about how fast it goes
It is about the time we shared
You will know you are so good
I'll make you see it
We′ll have a party tonight
Every time you close your eyes
Remember this
I'm gonna be your paradise
I′m gonna be your paradise
It's time to heal, it's just for you
You just count on me tonight
Cause Love is amazing
I′m gonna be your paradise
I′m gonna be your paradise
It's time to heal, it′s just for you
Let "love" be your guide tonight, tonight
Cause Love is amazing
I'm gonna be your paradise
I′m gonna be your paradise
Healing for you, it's just for you
No worry no care tonight
Cause Love is amazing
I′m gonna be your paradise
I'm gonna be your paradise
Wish nothing but the best for you
It's always singing for you, for you
Cause Love is amazing

Paradis

Comme le temps passe vite
Hier était le temps de nos vies
Parfois, on s'en souvient comme d'un amour
Parfois, on a été blessé, mais le soleil se lèvera
Tous les pas que je fais me semblent perdus
Parfois, je m'égare
Je perdrais parfois quelque chose de précieux
Mais qui le saurait ?
Parfois, certaines personnes font semblant
De ne pas s'en soucier du tout
Mais parfois, je sais que tu t'inquiètes
Le soleil brillera tout le temps
Prends ma main
Je serai ton paradis
Je serai ton paradis
Il est temps de guérir, c'est juste pour toi
Tu peux compter sur moi ce soir
Parce que l'amour est incroyable
Je serai ton paradis
Je serai ton paradis
Il est temps de guérir, c'est juste pour toi
Laisse "l'amour" être ton guide ce soir, ce soir
Parce que l'amour est incroyable
Au fil du temps
Je disais, c'est tellement difficile
Ce n'est pas une question de vitesse
C'est le temps que nous avons partagé
Tu sauras que tu es tellement bien
Je te le ferai voir
On fera la fête ce soir
Chaque fois que tu fermes les yeux
Rappelle-toi ça
Je serai ton paradis
Je serai ton paradis
Il est temps de guérir, c'est juste pour toi
Tu peux compter sur moi ce soir
Parce que l'amour est incroyable
Je serai ton paradis
Je serai ton paradis
Il est temps de guérir, c'est juste pour toi
Laisse "l'amour" être ton guide ce soir, ce soir
Parce que l'amour est incroyable
Je serai ton paradis
Je serai ton paradis
Guérir pour toi, c'est juste pour toi
Pas d'inquiétudes, pas de soucis ce soir
Parce que l'amour est incroyable
Je serai ton paradis
Je serai ton paradis
Je ne te souhaite que le meilleur
C'est toujours en train de chanter pour toi, pour toi
Parce que l'amour est incroyable