Personal Color - CNBLUE перевод на немецкий

Personal Color

파란 하늘색 같을까
하얀 구름과 같을까
나의 사랑은 또 어떤 색일까 oh
저 들에 피어난 꽃도
각자의 향기에 또 피고
세상 가득 채워진 그림들 oh
널 본 순간 비어 있던
내 한편이 물들어 가
좀 더 deep하게 진하게 그려 가 oh, oh, oh
너에게 난 딱 맞는 color
채워 볼게 아름답게
조금 서툴러도 okay 천천히 oh
나에게 넌 하나뿐인 꿈꿔 왔던 사랑인걸
머리부터 발끝까지 you are my dream
우린 마치
Personal color야
한 걸음 더 다가와 줘
텅 빈 날 너의 색을 그려
불완전한 어둠을 비춰 줘 oh
널 본 순간 비어 있던 내 한편이 물들어 가
좀 더 deep하게 진하게 그려 가 oh, oh, oh
너에게 난 딱 맞는 color 채워 볼게 아름답게
조금 서툴러도 okay 천천히 oh, oh
나에게 넌 하나뿐인 꿈꿔 왔던 사랑인걸
머리부터 발끝까지 you are my dream
우린 마치
Personal color야
나를 부서지도록 꼭 안아 줘
너에게 난 딱 맞는 color 채워 볼게 아름답게
조금 서툴러도 okay 천천히 oh, oh, oh
나에게 넌 하나뿐인 꿈꿔 왔던 사랑인걸 (사랑인걸)
머리부터 발끝까지 you are my dream 우린 마치
Personal color야 (personal color야)
우린 마치
You are my dream (You are my dream)
Personal color야

Persönliche Farbe

Ist es wie der blaue Himmel?
Ist es wie die weißen Wolken?
Welche Farbe hat meine Liebe? Oh
Die Blumen, die auf dem Feld blühen,
Blühen auch mit ihrem eigenen Duft
Und füllen die Welt mit Bildern. Oh
In dem Moment, als ich dich sah, begann
Meine leere Seite sich zu färben.
Ich male sie tiefer, intensiver. Oh, oh, oh
Für dich bin ich die perfekte Farbe.
Ich werde dich wunderschön ausfüllen.
Auch wenn es etwas ungeschickt ist, ist es okay, langsam. Oh
Du bist der einzige Traum, den ich mir ersehnt habe.
Von Kopf bis Fuß, you are my dream.
Wir sind wie
Eine persönliche Farbe.
Komm einen Schritt näher.
Male meine leere Seite mit deiner Farbe.
Erleuchte meine unvollständige Dunkelheit. Oh
In dem Moment, als ich dich sah, begann meine leere Seite sich zu färben.
Ich male sie tiefer, intensiver. Oh, oh, oh
Für dich bin ich die perfekte Farbe. Ich werde dich wunderschön ausfüllen.
Auch wenn es etwas ungeschickt ist, ist es okay, langsam. Oh, oh
Du bist der einzige Traum, den ich mir ersehnt habe.
Von Kopf bis Fuß, you are my dream.
Wir sind wie
Eine persönliche Farbe.
Halt mich fest, so fest, dass ich zerbreche.
Für dich bin ich die perfekte Farbe. Ich werde dich wunderschön ausfüllen.
Auch wenn es etwas ungeschickt ist, ist es okay, langsam. Oh, oh, oh
Du bist der einzige Traum, den ich mir ersehnt habe (den ich mir ersehnt habe).
Von Kopf bis Fuß, you are my dream. Wir sind wie
Eine persönliche Farbe (persönliche Farbe).
Wir sind wie
You are my dream (You are my dream).
Eine persönliche Farbe.