CNBLUE - Robot - English Version - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни CNBLUE - Robot - English Version




Robot - English Version
Robot - Version Française
You said, "You must listen to me okay?"
Tu as dit : "Tu dois m'écouter, d'accord ?"
You said, "Not bad, but you must change yourself
Tu as dit : "Pas mal, mais tu dois changer
Yeah, my mind must satisfy
Ouais, mon esprit doit satisfaire
All of your think okay? You must tell me only ′yes sir'."
Tous tes désirs, d'accord ? Tu dois me dire seulement 'oui monsieur'."
I′m sick and tired of you. I want another new one.
Je suis fatigué de toi. Je veux une nouvelle.
You are not new anymore. Hey, baby, 'bye bye'
Tu n'es plus nouvelle. Hey bébé, 'bye bye'
I′m sick and tired of you. You are no fun anymore
Je suis fatigué de toi. Tu n'es plus amusante.
Yes, you have to life for me, not yourself forever
Oui, tu dois vivre pour moi, pas pour toi-même, pour toujours
I′m a robot. I'm a robot. I′m updating everyday
Je suis un robot. Je suis un robot. Je me mets à jour tous les jours
I'm a Robot. I′m a Robot. I am not my own.
Je suis un robot. Je suis un robot. Je ne suis pas à moi-même.
I can't look back at myself because I′m yours
Je ne peux pas me regarder moi-même parce que je suis à toi
I'm a robot. I'm a robot that you just want
Je suis un robot. Je suis un robot que tu veux juste
No No, I don′t know myself
Non non, je ne me connais pas
No No, I must lost it all
Non non, je dois tout perdre
No No, I don′t know myself
Non non, je ne me connais pas
No No, I am not my own
Non non, je ne suis pas à moi-même
You said, "You must erase yourself okay?"
Tu as dit : "Tu dois t'effacer, d'accord ?"
You said, "Alright, you only need to do that much
Tu as dit : "D'accord, tu as juste besoin de faire ça
It is no matter how hard you try okay?
Peu importe combien tu essaies, d'accord ?
You must tell me only 'yes sir′."
Tu dois me dire seulement 'oui monsieur'."
I'm sick and tired of you. I want another new one.
Je suis fatigué de toi. Je veux une nouvelle.
You are not new anymore. Hey, baby, ′bye bye'
Tu n'es plus nouvelle. Hey bébé, ′bye bye'
I′m sick and tired of you. You are no fun anymore
Je suis fatigué de toi. Tu n'es plus amusante.
Yes, you have to life for me, not yourself forever
Oui, tu dois vivre pour moi, pas pour toi-même, pour toujours
I'm a robot. I'm a robot. I′m updating everyday
Je suis un robot. Je suis un robot. Je me mets à jour tous les jours
I′m a Robot. I'm a Robot. I am not my own.
Je suis un robot. Je suis un robot. Je ne suis pas à moi-même.
I can′t look back at myself because I'm yours
Je ne peux pas me regarder moi-même parce que je suis à toi
I′m a robot. I'm a robot that you just want
Je suis un robot. Je suis un robot que tu veux juste
I′m a robot. I'm a robot. I'm updating everyday
Je suis un robot. Je suis un robot. Je me mets à jour tous les jours
I′m a Robot. I′m a Robot. I am not my own.
Je suis un robot. Je suis un robot. Je ne suis pas à moi-même.
I can't look back at myself because I′m yours
Je ne peux pas me regarder moi-même parce que je suis à toi
I'm a robot. I′m a robot that you just want
Je suis un robot. Je suis un robot que tu veux juste
No No, I don't know myself
Non non, je ne me connais pas
No No, I must lost it all
Non non, je dois tout perdre
No No, I don′t know myself
Non non, je ne me connais pas
No No, I am not my own
Non non, je ne suis pas à moi-même





Авторы: Jung Yong Hwa, Ooba Kousuke


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.