Текст и перевод песни CNBLUE - Singin' in the Rain

Singin' in the Rain

그럴 겁니다 잊을 겁니다
오늘부터 난 그대란 사람 모르는 겁니다
한번도 본 적 없는 겁니다
길을 걷다가도 스친 적 없는
괜찮습니다 잊었습니다
바쁜 일상에 행복하죠
근사해 보이는 사람도 만나고
사랑이 다 그렇죠
시간이 가면 희미해져
기억조차 할 수도 없겠죠
사랑이 가면 또 다른 사랑이
다시 올 겁니다 꼭 그럴 겁니다
지금은 아파도 조금만 지나면
아물 겁니다
그럴 겁니다 잊을 겁니다
나도 그럴 겁니다
어렵진 않아요 오늘만 아프면
모든 게 잊혀질 겁니다
달라진 일상에 어색할 뿐이죠 oh no
사랑이 다 그렇죠
시간이 가면 희미해져
기억조차 할 수도 없겠죠
그렇죠
사랑이 가면 또 다른 사랑이
다시 올 겁니다 꼭 그럴 겁니다
지금은 아파도 조금만 지나면
아물 겁니다
그럴 겁니다 잊을 겁니다
나도 그럴 겁니다
Ooh woah
모두 지울 겁니다
꼭 그럴 겁니다
사랑이 가면 또 다른 사랑이
다시 올 겁니다 꼭 그럴 겁니다
눈물이 흘러도
조금만 지나면
웃을 겁니다
그럴 겁니다
이젠
잊을 겁니다
이젠
상처가 아물 듯
그럴 겁니다
그럴 겁니다
잊을 겁니다

Пою под дождем

Так и будет. Я забуду тебя.
С сегодняшнего дня я не знаю человека по имени "ты".
Как будто я тебя никогда не видел.
Как будто мы никогда не встречались на улице.
Всё в порядке. Я забыл.
Я счастлив в своей насыщенной жизни.
Встречаюсь с привлекательными женщинами.
Так всегда бывает в любви.
Со временем всё тускнеет.
Я даже не смогу тебя вспомнить.
Когда одна любовь уходит, другая
обязательно придет. Так и будет.
Сейчас мне больно, но через некоторое время
всё заживет.
Так и будет. Я забуду.
Я тоже забуду.
Это не сложно. Если потерпеть только сегодня,
всё забудется.
Просто непривычно к изменившейся жизни. Oh no.
Так всегда бывает в любви.
Со временем всё тускнеет.
Я даже не смогу тебя вспомнить.
Вот так.
Когда одна любовь уходит, другая
обязательно придет. Так и будет.
Сейчас мне больно, но через некоторое время
всё заживет.
Так и будет. Я забуду тебя.
Я тоже забуду.
Ooh woah
Я всё сотру из памяти.
Так и будет.
Когда одна любовь уходит, другая
обязательно придет. Так и будет.
Даже если сейчас текут слезы,
через некоторое время
я буду улыбаться.
Так и будет.
Теперь
я забуду.
Теперь
Как заживающая рана,
так и будет.
Так и будет.
Я забуду.