Текст и перевод песни CNBLUE - Starlit Night

Starlit Night

Listen to my story
I saw a falling star
And I made a wish upon the tiny spark, then
My heart belongs to you forever, forever more
I hope my wish can be heard to the sky
Kono sekai de kagayaiteru
Kimi to boku no hanashi o shitteru
Kawara zu soba ni i te kureru
Kimi no kokoro ga hikarase te iru
Hey, look at the night sky
Do you know why that glitters
Our minds become a star with one accord
Glitter in the night sky
And like your mind, baby
And it is shining somewhere tonight
Kono sekai de kagayaiteru
Kimi to boku no hanashi o shitteru
Kawara zu soba ni i te kureru
Kimi no kokoro ga hikarase te iru
Zutto kono hitotsu no omoi
Kagayakitsuzukeru yōni
Sō kitto kimi to boku no omoi
Hitotsu no hoshi ni naru yōni
I sing a song with all my heart my heart
Kono sekai de kagayaiteru
Kimi to boku no hanashi o shitteru
Kawara zu soba ni i te kureru
Kimi no kokoro ga hikarase te iru
I wish I could see a starlit night
With you all the time
With you forever
Kono sekai de kagayaiteru
Kimi to boku no hanashi o shitteru
Kawara zu soba ni i te kureru
Kimi no kokoro ga hikarase te iru

Звёздная ночь

Послушай мою историю,
Я увидел падающую звезду
И загадал желание на крошечной искорке, а затем
Мое сердце принадлежит тебе навсегда, навеки
Надеюсь, мое желание будет услышано небесами
В этом мире сияет,
Знает нашу с тобой историю
Неизменно рядом со мной
Твоё сердце освещает всё вокруг
Эй, взгляни на ночное небо
Знаешь, почему оно мерцает?
Наши мысли становятся одной звездой
Сверкающей в ночном небе
И подобно твоим мыслям, милая,
Она сияет где-то сегодня ночью
В этом мире сияет,
Знает нашу с тобой историю
Неизменно рядом со мной
Твоё сердце освещает всё вокруг
Чтобы это единственное чувство
Продолжало сиять вечно
Да, уверен, наши с тобой чувства
Станут одной звездой
Я пою песню от всего сердца, от всего сердца
В этом мире сияет,
Знает нашу с тобой историю
Неизменно рядом со мной
Твоё сердце освещает всё вокруг
Как бы я хотел видеть звёздную ночь
Всегда с тобой
С тобой навсегда
В этом мире сияет,
Знает нашу с тобой историю
Неизменно рядом со мной
Твоё сердце освещает всё вокруг