Текст и перевод песни CNBLUE - These days

These days

Asu wo nugutte shimai sou na kurayami no naka mieta mono
Sotto fureta hoho tsutau namida
Kizamu toki no iro
Soko ni kimi ga ita
Ano hibi no kaze wa kimi no kakera mune ni oita
I want, i want to stay alive
Kimi to sugoshita hibi ni
I'm walking to one side
Futari no michi chigau nanika wo mite ita kara
Our pieces fit all wrong
Kamiawazu ni kizuku koto dekinakatta
Asu wo nugutte shimai souna kurayami no naka me wo korashita
Sotto fureta hoho tsutau namida
Kizamu toki no iro
Soko ni kimi ga ita
Moshi boku ga ano hi chigau mirai eranda nara...
Sotto yureru mado utsuru jibun toikaketa
I'm picking up pieces
Arifurete mo modoreru no nara kimi wo hanasanai
You broke my confusion
Onaji yume ni se wo mukezu irareru you ni
Moshi kasukana hikari de sae mo
Sono saki ni aru mirai nara
Hatenai kanashimi norikoete
Shinjitai ima wo
Kimi to mita hibi wo
Wasure kaketeta kawaranu kioku no kaze
Kieta negai wo nosete
Asu wo nugutte shimai sou na kurayami no naka me wo korashita
Sotto fureta hoho tsutau namida
Kizamu toki no iro
Shinjitai ima wo
Kimi to mita hibi wo

Ces jours-ci

Dans les ténèbres qui menacent d'avaler demain, j'ai vu quelque chose
Une larme qui a roulé sur ta joue que j'ai effleurée doucement
La couleur du temps qui se grave
Tu étais là
Le vent de ces jours-là a déposé un morceau de toi dans mon cœur
Je veux, je veux rester en vie
Dans les jours que j'ai passés avec toi
Je marche sur le côté
Parce que nous regardions des choses différentes sur nos chemins séparés
Nos morceaux ne s'emboîtent pas
Je n'ai pas pu réaliser que nous n'allions pas ensemble
J'ai regardé dans les ténèbres qui menacent d'avaler demain
Une larme qui a roulé sur ta joue que j'ai effleurée doucement
La couleur du temps qui se grave
Tu étais là
Si j'avais choisi un autre avenir ce jour-là...
Je me suis demandé, me regardant dans le reflet de la fenêtre qui tremble doucement
Je ramasse les morceaux
Si je pouvais revenir en arrière, même si c'est ordinaire, je ne te laisserais pas partir
Tu as brisé ma confusion
Pour que nous puissions nous tourner le dos au même rêve
Si même une lumière faible
Si c'est l'avenir qui se trouve devant nous
Au-delà de la tristesse infinie
Je veux croire au présent
Aux jours que nous avons passés ensemble
Le vent de souvenirs immuables que j'avais presque oubliés
Emportant des vœux disparus
J'ai regardé dans les ténèbres qui menacent d'avaler demain
Une larme qui a roulé sur ta joue que j'ai effleurée doucement
La couleur du temps qui se grave
Je veux croire au présent
Aux jours que nous avons passés ensemble