Текст и перевод песни CNBLUE - These days

These days

Asu wo nugutte shimai sou na kurayami no naka mieta mono
Sotto fureta hoho tsutau namida
Kizamu toki no iro
Soko ni kimi ga ita
Ano hibi no kaze wa kimi no kakera mune ni oita
I want, i want to stay alive
Kimi to sugoshita hibi ni
I'm walking to one side
Futari no michi chigau nanika wo mite ita kara
Our pieces fit all wrong
Kamiawazu ni kizuku koto dekinakatta
Asu wo nugutte shimai souna kurayami no naka me wo korashita
Sotto fureta hoho tsutau namida
Kizamu toki no iro
Soko ni kimi ga ita
Moshi boku ga ano hi chigau mirai eranda nara...
Sotto yureru mado utsuru jibun toikaketa
I'm picking up pieces
Arifurete mo modoreru no nara kimi wo hanasanai
You broke my confusion
Onaji yume ni se wo mukezu irareru you ni
Moshi kasukana hikari de sae mo
Sono saki ni aru mirai nara
Hatenai kanashimi norikoete
Shinjitai ima wo
Kimi to mita hibi wo
Wasure kaketeta kawaranu kioku no kaze
Kieta negai wo nosete
Asu wo nugutte shimai sou na kurayami no naka me wo korashita
Sotto fureta hoho tsutau namida
Kizamu toki no iro
Shinjitai ima wo
Kimi to mita hibi wo

Эти дни

В темноте, грозящей стереть завтрашний день, я увидел нечто.
Нежно коснулся твоей щеки, по которой катилась слеза.
Цвет высеченного времени.
Там была ты.
Ветер тех дней оставил в моем сердце осколок тебя.
Я хочу, я хочу жить дальше.
В днях, проведенных с тобой.
Я иду в сторону.
Потому что мы смотрели на разные вещи, идя по одной дороге.
Наши части не совпадают.
Я не мог понять этого, не столкнувшись с этим лицом к лицу.
В темноте, грозящей стереть завтрашний день, я напряг зрение.
Нежно коснулся твоей щеки, по которой катилась слеза.
Цвет высеченного времени.
Там была ты.
Если бы я выбрал другое будущее в тот день...
Я спрашивал себя, глядя на свое отражение в мягко покачивающемся окне.
Я собираю осколки.
Если бы можно было вернуться, даже если это обыденно, я бы тебя не отпустил.
Ты развеяла мою растерянность.
Чтобы мы могли смотреть в одном направлении, на одну мечту.
Даже если это лишь слабый свет,
Если он ведет к будущему,
Преодолев бесконечную печаль,
Я хочу верить в настоящее.
В дни, которые я видел вместе с тобой.
Ветер неизменных воспоминаний, которые я почти забыл.
Неся исчезнувшую мечту.
В темноте, грозящей стереть завтрашний день, я напряг зрение.
Нежно коснулся твоей щеки, по которой катилась слеза.
Цвет высеченного времени.
Я хочу верить в настоящее.
В дни, которые я видел вместе с тобой.