Текст и перевод песни CNBLUE - Truth

Truth

右上に視線を泳がす お決まりのパターン
物憂げにまつ毛が震える
You are a beautiful liar
(気づかない) ふりをしている
(僕もまた) 共犯者だけどさ
ねぇ 騙されきれれば 嘘も愛に変わると信じてた
君の我がままも その笑顔も 僕だけのものじゃないの？
君のすべて ぶちまけてよ
まだ知らない 君まで愛したい
Tell me the Truth 微笑みより
Tell me the Truth 真実を
Tell me the Truth 見せてくれよ
まだ知らない 君まで愛したい
真実の仮面をかぶった 優しい嘘に
飽きもせず心えぐられる
You are a beautiful liar
(いたずらに) 君を責めても
(僕じゃない) 誰かに逃げるの？
もう 頭と身体がちぎれそうさ それでもまだ Love you more
君のぬくもりも その仕草も 独り占めしていたいよ
君のすべて 抱きしめたい
痛いほど 君だけ求めてる
Tell me the Truth 優しさより
Tell me the Truth 真実を
Tell me the Truth 見せてくれよ
まだ知らない 君まで愛したい
欲張りでもいい 不器用でもいい
例え僕の自己満足でもいい
それでもTell me the Truth
(君のぬくもりも その仕草も)
君の我がままも その笑顔も 僕だけのものじゃないの？
君のすべて ぶちまけてよ
まだ知らない 君まで愛したい
Tell me the Truth 微笑みより
Tell me the Truth 真実を
Tell me the Truth 見せてくれよ
まだ知らない 君まで愛したい

Truth

Tu regardes en haut à droite, ton motif habituel
Tes cils tremblent d'un air rêveur
You are a beautiful liar
(Tu fais) comme si tu ne le savais pas
(Je suis aussi) un complice, mais bon
Sache que j'ai cru que si tu pouvais me tromper, le mensonge se transformerait en amour
Tes caprices, ton sourire, ne sont-ils pas à moi seul ?
Raconte-moi tout
Je veux t'aimer, même la partie que je ne connais pas encore
Tell me the Truth, plus que ton sourire
Tell me the Truth, la vérité
Tell me the Truth, montre-la moi
Je veux t'aimer, même la partie que je ne connais pas encore
Le doux mensonge que cache ton masque de vérité
Ronge mon cœur sans relâche
You are a beautiful liar
(Par malice) je te blâme, mais
(Ce n'est pas moi) à qui tu t'enfuis ?
Ma tête et mon corps sont sur le point de se séparer, mais j'ai toujours plus d'amour pour toi
Je veux garder pour moi ta chaleur, tes gestes
Je veux t'enlacer dans ton intégralité
J'ai tellement besoin de toi, c'est douloureux
Tell me the Truth, plus que ta gentillesse
Tell me the Truth, la vérité
Tell me the Truth, montre-la moi
Je veux t'aimer, même la partie que je ne connais pas encore
Même si je suis gourmand, même si je suis maladroit
Même si c'est juste mon égoïsme
Malgré tout, Tell me the Truth
(Ta chaleur, tes gestes)
Tes caprices, ton sourire, ne sont-ils pas à moi seul ?
Raconte-moi tout
Je veux t'aimer, même la partie que je ne connais pas encore
Tell me the Truth, plus que ton sourire
Tell me the Truth, la vérité
Tell me the Truth, montre-la moi
Je veux t'aimer, même la partie que je ne connais pas encore