Was So Perfect - CNBLUE перевод на французский

Was So Perfect

You still look like dreams for me every time
You still look like fairy tales for me girl
I can meet myself to do everything, if all my time with you
'Cause I still miss you
You leave me now but I wish
You don't forget me 'cause you're still my lady
Everything for us was so perfect 'cause you were mine
Don't forget our lovely kiss in the sea baby
Please don't forget me 'cause you're still my lady
Everything for us was so perfect 'cause you were mine
Don't forget our lovely kiss in the sea, baby
Don't forget our days
We look like we belong to each other
We look like we are in another world
I can find myself feeling what love is, if you stand beside me
'Cause I still love you
You leave me now but I wish
You don't forget me 'cause you're still my lady
Everything for us was so perfect 'cause you were mine
Don't forget our memories at that time, my girl
Don't forget this song
Please don't forget me 'cause you're still my lady
Everything for us was so perfect 'cause you were mine
Don't forget our lovely kiss in the sea, baby
Please don't forget me 'cause you're still my lady
Everything for us was so perfect 'cause you were mine
Don't forget our lovely kiss in the sea, baby
Don't forget this song

C'était si parfait

Tu ressembles toujours à mes rêves chaque fois
Tu ressembles toujours à des contes de fées pour moi, mon amour
Je peux me retrouver à tout faire, si tout mon temps est avec toi
Parce que je t'aime toujours
Tu me quittes maintenant, mais je souhaite
Que tu ne m'oublies pas car tu es toujours ma chérie
Tout était si parfait pour nous parce que tu étais à moi
N'oublie pas notre baiser d'amour dans la mer, bébé
S'il te plaît, ne m'oublie pas car tu es toujours ma chérie
Tout était si parfait pour nous parce que tu étais à moi
N'oublie pas notre baiser d'amour dans la mer, bébé
N'oublie pas nos jours
On avait l'air de s'appartenir
On avait l'air d'être dans un autre monde
Je peux me retrouver à ressentir ce qu'est l'amour, si tu es à mes côtés
Parce que je t'aime toujours
Tu me quittes maintenant, mais je souhaite
Que tu ne m'oublies pas car tu es toujours ma chérie
Tout était si parfait pour nous parce que tu étais à moi
N'oublie pas nos souvenirs de cette époque, mon amour
N'oublie pas cette chanson
S'il te plaît, ne m'oublie pas car tu es toujours ma chérie
Tout était si parfait pour nous parce que tu étais à moi
N'oublie pas notre baiser d'amour dans la mer, bébé
S'il te plaît, ne m'oublie pas car tu es toujours ma chérie
Tout était si parfait pour nous parce que tu étais à moi
N'oublie pas notre baiser d'amour dans la mer, bébé
N'oublie pas cette chanson