Текст и перевод песни CNBLUE - パンマルソング

パンマルソング

めんちょうん のるる ぼどん なる
最初に君を見た日
すじゅっきまん はどん のえ まるぐん みそど
はにかむばかりだった 君の澄んだ微笑みも
おぬり じなみょん かっかうぉ じるこや
今日が過ぎれば 近くなるだろう
めいる それぬん きでるる へ
毎日 ときめく期待をする
むすん まるる ごんね ぼるっか
何と声をかけようか
おっとけ はみょん にが うそじゅるっか
どうしたら君が笑ってくれるか
そぬる こんねぼだ おせけじるっかば
手を差し出したら ぎこちなくなるかと
もっちょぐん うすんまん うそば
照れ臭く 笑ってみる
うり そろ ぱんまらぬん さいが でぎるる
僕らお互い ため口きける仲になれるように
あじっ ちょぐん そとぅるご おせかんでど
まだ 少し不器用でぎこちないけど
こまうぉよ らぬん まるとぅ でしん
ありがとうという言葉の代わりに
ちょんど ちなげ まるる へじゅれ
少し親しく話してくれる？
うり そろ ぱんまらぬん さいが でるこや
僕らお互い ため口きける仲になるだろう
はんごるんっしっ ちょんちょに だがわ
一歩ずつ ゆっくり近づいて
いじぇん ね とぅぬぬる ばらぼみょ まるる へじゅれ
もう 僕の目を見て 話してくれる？
のる さらんへ
君を愛してる
のわえ そぬる ちゃっとん なる
君の手をとった日
しんじゃんい もんちゅんどぅたん きぶんどぅれ
心臓が止まってしまうような気分に
むすんまる へんぬんじ きおっじょちゃ あんな
何を言ったのか 思い出せない
まにゃん それぬん きぶにんごる
ただときめく気分なんだ
うり そろ ぱんまらぬん さいが でぎるる
僕らお互い ため口きける仲になれるように
あじっ ちょぐん そとぅるご おせかんでど
まだ 少し不器用でぎこちないけど
こまうぉよ らぬん まるとぅ でしん
ありがとうという言葉の代わりに
ちょんど ちなげ まるる へじゅれ
少し親しく話してくれる？
うり そろ ぱんまらぬん さいが でるこや
僕らお互い ため口きける仲になるだろう
はんごるんっしっ ちょんちょに だがわ
一歩ずつ ゆっくり近づいて
いじぇん ね とぅぬぬる ばらぼみょ まるる へじゅ
もう 僕の目を見て 話してくれる？
のる さらんへ
君を愛してる
うり そろ さらんはぬん さいが でぎるる
僕ら お互い愛し合う仲になるよう
ちゃぶん どぅそん よんうぉに のっち あぬるっこや
つないだ両手を永遠に離さないよ
ぱらぼぬん のえ ぬんびっそげ
見つめる君の瞳の中に
へんぼかん みそまん いっきる ばれ
幸せな微笑みばかりがあるように願うよ
うり そろ さらんはぬん さいが でるっこや
僕らお互い愛し合う仲になるだろう
あっきょじゅご ぴょに きでみょん で
大切にしてくれて 楽によりかかってくれればいい
のるる ぼぬん なえ とぅ ぬんびち
君を見る僕の眼差しが
まらご いっそ
語っている
のる さらんへ
君を愛してる

Песня на "ты"

мен чоун норыль подон наль
Впервые увидев тебя,
суджуккимман хадон ное мальгун мисодо
твоя чистая улыбка, которой ты лишь смущённо улыбалась,
онури чинамен каккауо чжилькоя
если этот день пройдёт, мы станем ближе.
мэиль соррэнын кидэрыль хэ
Каждый день я предвкушаю это с волнением.
мусын марыль коннэ полькка
Что же мне сказать,
оттокэ хамён нига усочжулькка
как сделать так, чтобы ты улыбнулась?
соныль коннэпода осэкэчжильккаба
Если я протяну руку, не будет ли это неловко?
моччоккун усынман усоба
Я просто смущенно улыбаюсь.
ури соро пханмаранын саига твегирыль
Чтобы мы могли говорить друг с другом неформально,
аджик чогым сотхульго осэкхандэдо
пусть пока немного неловко и неумело,
комауоё ранын мальту твесин
вместо "спасибо",
чондо чинхаге марыль хэджуре
могла бы ты говорить со мной немного дружелюбнее?
ури соро пханмаранын саига твэлькоя
Мы сможем говорить друг с другом неформально.
хан корымщик чончонхи тагауа
Шаг за шагом, медленно приближаясь,
иджен нэ ттуныныль парабомё марыль хэджуре
теперь, глядя мне в глаза, не могла бы ты со мной поговорить?
норыль саранхэ
Я люблю тебя.
ноуэ соныль чаптон наль
В тот день, когда я взял тебя за руку,
щинчжани мончхундтутан кибунтуре
у меня было такое чувство, будто мое сердце остановилось.
мусын маль хэннынджи киокчочха анна
Я даже не помню, что сказал.
манян соррэнын кибунинголь
Просто я был взволнован.
ури соро пханмаранын саига твегирыль
Чтобы мы могли говорить друг с другом неформально,
аджик чогым сотхульго осэкхандэдо
пусть пока немного неловко и неумело,
комауоё ранын мальту твесин
вместо "спасибо",
чондо чинхаге марыль хэджуре
могла бы ты говорить со мной немного дружелюбнее?
ури соро пханмаранын саига твэлькоя
Мы сможем говорить друг с другом неформально.
хан корымщик чончонхи тагауа
Шаг за шагом, медленно приближаясь,
иджен нэ ттуныныль парабомё марыль хэджу
теперь, глядя мне в глаза, поговори со мной.
норыль саранхэ
Я люблю тебя.
ури соро саранханын саига твегирыль
Чтобы мы стали теми, кто любит друг друга,
чабун тусон ёнуонхи ночхи аныльккоя
я никогда не отпущу твоих соединенных со мной рук.
парабонын ное нун писсоге
В твоих глазах, в которые я смотрю,
хэнбокхан мисоман иккыль парэ
я молюсь, чтобы была только счастливая улыбка.
ури соро саранханын саига твэльккоя
Мы станем теми, кто любит друг друга.
аккёджуго пхёне кидэмен твэ
Просто дорожи мной и положись на меня.
норыль понын нае тту нун пичхи
Мой взгляд, смотрящий на тебя,
мараго иссо
говорит,
норыль саранхэ
я люблю тебя.