Текст и перевод песни CNBLUE - 愛光

愛光

그댈 보면 얼굴이 빨개지고
그댈 보면 가슴이 두근두근
아이처럼 수줍기만 하고

그댈 보면 괜시리 웃음이 나
바보처럼 자꾸만 그래
아마 내게 사랑이 온 건가 봐
Uh 그대는 내 마음속의 president
내 가슴에 별을 수놓지
I'm genie for you girl
내 숨을 멎게 하지
그대가 원하는 건 다
너를 사랑하니까
내 사랑의 이유는 너잖아 you know

그대는 darling
밤하늘 별빛보다 아름다워요
내 마음 속 깊은 곳에서 반짝거리는
나만의 사랑 빛

그대를 사랑해요 darling
언제나 내 곁에서 빛을 내줘요
매일 밤 바라보고
바라봐도 아름다워요
그댄 나의 사랑 빛

그댈 보면 구름을 나는 기분
유치해도 자꾸만 그래
아마 내게 사랑이 온 건가 봐

그대는 darling
밤하늘 별빛보다 아름다워요
내 마음 속 깊은 곳에서 반짝거리는
나만의 사랑 빛

그대를 사랑해요 darling
언제나 내 곁에서 빛을 내줘요
매일 밤 바라보고
바라봐도 아름다워요
그댄 나의 사랑 빛

그대는 lovely
저 하늘 햇살보다 눈이 부셔요
내 맘 속 어둔 곳까지 밝게 비추는
나만의 사랑 빛

그대를 사랑해요 lovely
두 눈을 감아봐도 그대 보여요
이렇게 바라보고
바라봐도 눈이 부셔요
그댄 나의 사랑 빛

Lumière d'Amour

Quand je te vois, mon visage rougit
Quand je te vois, mon cœur bat la chamade
Je suis timide comme un enfant

Quand je te vois, je ris sans raison
Je suis un idiot, c'est comme ça
L'amour est-il venu en moi, je pense
Uh, tu es le président de mon cœur
Tu parsèmes d'étoiles mon cœur
Je suis ton génie, ma fille
Je te coupe le souffle
Tout ce que tu veux
Parce que je t'aime
La raison de mon amour, c'est toi, tu sais

Tu es mon amour
Plus belle que la lumière des étoiles dans le ciel nocturne
Dans le fond de mon cœur, elle brille
La lumière de mon amour, qui est à moi seul

Je t'aime, mon amour
Éclaire-moi toujours à mes côtés
Chaque nuit, je te regarde
Même en te regardant, tu es belle
Tu es la lumière de mon amour

Quand je te vois, j'ai l'impression de voler dans les nuages
Même si c'est enfantin, c'est comme ça
L'amour est-il venu en moi, je pense

Tu es mon amour
Plus belle que la lumière des étoiles dans le ciel nocturne
Dans le fond de mon cœur, elle brille
La lumière de mon amour, qui est à moi seul

Je t'aime, mon amour
Éclaire-moi toujours à mes côtés
Chaque nuit, je te regarde
Même en te regardant, tu es belle
Tu es la lumière de mon amour

Tu es mon amour
Plus éblouissante que le soleil dans le ciel
Illuminant même les endroits sombres de mon cœur
La lumière de mon amour, qui est à moi seul

Je t'aime, mon amour
Je te vois même les yeux fermés
Je te regarde ainsi
Même en te regardant, tu es éblouissante
Tu es la lumière de mon amour