Текст и перевод песни CNBLUE - 끊지마

끊지마

새벽 두시 반 초조한 맘에
난 전화해 So I call you
어 여보세요 넌 전화를 받았고
시작되는 내내 헛소리
지금 시간 괜찮다면 잠깐만
나와줄래 제발 I'll wait for you
네 얼굴이 기억나진 않지만
우리 연락 뜸했잖아
나쁜 놈이라 생각하진 마
술김에 전화했을 거라
생각하겠지만
혹시 너도 외로울까 봐
그냥 한번 해봤어
그래도 진심이야
끊지마아아아 마아아아
끊지마아아아 마아아아
네가 지수인지 수지인지
그건 하나도 안 중요해
지금 너에게 내가 너에게
전화했잖아 Just the two of us
지금 너만 괜찮다면 오늘 밤
와인 한잔할래 I'll pay for you
네 얼굴이 기억나진 않지만
지금 네가 보고 싶어
나쁜 놈이라 생각하진 마
술김에 전화했을 거라
생각하겠지만
혹시 너도 외로울까 봐
그냥 한번 해봤어
그래도 진심이야
너에게 다가가고 있는
이 맘 이 밤
이 순간만은 제발
내 순수한 이 마음만이라도
받아주길 바라 우후후
오늘 밤 네가 날 외면하면
매일 밤 자꾸 전화해
널 괴롭힐 거야
그러다 네가 날 원한다면
쿨하게 받아줄게 언제든지 말해
나쁜 놈이라 생각하진 마
술김에 전화했을 거라
생각하겠지만
혹시 너도 외로울까 봐
그냥 한번 해봤어
그래도 진심이야
끊지마아아아 마아아아
끊지마아아아 마아아아
끊지마아아아 마아아아
끊지마아아아 마아아아

Не вешай трубку

Половина третьего ночи, с волнением в груди
я звоню тебе, So I call you
«Алло?» Ты ответила на звонок,
и я начинаю нести всякую чушь.
Если у тебя есть время, не могла бы ты
выйти ко мне, прошу? I'll wait for you
Твое лицо я плохо помню,
мы давно не общались.
Не думай, что я какой-то подонок,
решивший позвонить по пьяни.
Ты, наверное, так подумаешь,
но вдруг ты тоже одинока?
Вот я и решил рискнуть.
Но я на самом деле серьезно.
Не вешай трубкууууу, ууууу
Не вешай трубкууууу, ууууу
Ты Джису или Суджи,
это сейчас совсем неважно.
Сейчас я тебе, я тебе звоню,
Just the two of us
Если ты не против, давай сегодня вечером
выпьем вина? I'll pay for you
Твое лицо я плохо помню,
но я так хочу тебя увидеть.
Не думай, что я какой-то подонок,
решивший позвонить по пьяни.
Ты, наверное, так подумаешь,
но вдруг ты тоже одинока?
Вот я и решил рискнуть.
Но я на самом деле серьезно.
Это чувство, этой ночью,
стремится к тебе.
Хотя бы на мгновение,
прими мои искренние чувства.
Прошу тебя, ухуху.
Если ты сегодня отвергнешь меня,
я буду звонить тебе каждую ночь.
Я буду надоедать тебе.
А если ты вдруг захочешь меня,
я с радостью приму тебя. Только скажи.
Не думай, что я какой-то подонок,
решивший позвонить по пьяни.
Ты, наверное, так подумаешь,
но вдруг ты тоже одинока?
Вот я и решил рискнуть.
Но я на самом деле серьезно.
Не вешай трубкууууу, ууууу
Не вешай трубкууууу, ууууу
Не вешай трубкууууу, ууууу
Не вешай трубкууууу, ууууу