독한 사랑 - CNBLUE перевод на английский

독한 사랑

힘없는 인사를 하는 너
마지막을 예감하는 나
Oh Wanna change
우리가 사랑했던 때로
무거운 표정을 하는 너
가벼운 농담을 하는 나
Oh Wanna change
우리가 사랑했던 때로
슬픈 예감 속에 갇혀서
도망치지 못하고
미안하단 말에 무너지는
나는 어떡해
독한 사랑에 내 심장이 멈춰
내 심장이 찢어져 파편들처럼
이 병든 사랑에
내 숨이 멎어가 서서히 숨을 죽여
하루하루 또 시들어가 들꽃처럼
이별을 말하는 소나타
말하지 않아도 아는 말
Oh Wanna change
우리가 사랑했던 때로
사랑을 보내는 그 눈빛
안아도 싸늘한 너의 품
Oh Wanna change
우리가 사랑했던 때로
아픈 이별 곁에 머물러
뿌리치지 못하고
고맙다는 말에 휘청대는
나는 어떡해
독한 사랑에 내 심장이 멈춰
내 심장이 찢어져 파편들처럼
이 병든 사랑에
내 숨이 멎어가 서서히 숨을 죽여
하루하루 또 시들어가 들꽃처럼
웃음 뒤에 숨은 눈물이
기다렸다는 듯 떨어져
Oh Wanna change
우리가 사랑했던 때로
독한 사랑에 힘없이 무너져
한없이 사랑했던 모든 것들이
이 병든 사랑에
내 숨이 멎어가 서서히 숨을 죽여
하루하루 또 시들어가 들꽃처럼

Distant Love

So helplessly you greet me now
I sense that this is our final hour
Oh, I want change
To the time when our love was pure
You wear a heavy countenance
While I try to tell light-hearted jokes
Oh, I want change
To the time when our love was pure
Trapped in a sadness premonition
I can't escape
At your apology, I collapse
Oh what can I do?
From love so poisonous, my heart has stopped
My heart is torn apart into pieces
In this unhealthy love
My breath hitches, slowly suffocating
Like wildflowers, I wilt more each day
A sonata serenade to our breakup
Words unspoken, yet understood
Oh I want change
To the time when our love was pure
The love you offered, now just a glimmer
Your embrace is cold, even when we're together
Oh, I want change
To the time when our love was pure
Beside this painful goodbye, I linger
Unable to pull away
Your words of gratitude make me reel
Oh, what can I do?
From love so poisonous, my heart has stopped
My heart is torn apart into pieces
In this unhealthy love
My breath hitches, slowly suffocating
Like wildflowers, I wilt more each day
Behind your laughter, tears fall
As if they've been waiting to be shed
Oh, I want change
To the time when our love was pure
In this poisonous love, I am left powerless and broken
All the things I cherished so deeply
In this unhealthy love
My breath hitches, slowly suffocating
Like wildflowers, I wilt more each day