Текст и перевод песни CNBLUE - 독한 사랑

독한 사랑

힘없는 인사를 하는 너
마지막을 예감하는 나
Oh Wanna change
우리가 사랑했던 때로
무거운 표정을 하는 너
가벼운 농담을 하는 나
Oh Wanna change
우리가 사랑했던 때로
슬픈 예감 속에 갇혀서
도망치지 못하고
미안하단 말에 무너지는
나는 어떡해
독한 사랑에 내 심장이 멈춰
내 심장이 찢어져 파편들처럼
이 병든 사랑에
내 숨이 멎어가 서서히 숨을 죽여
하루하루 또 시들어가 들꽃처럼
이별을 말하는 소나타
말하지 않아도 아는 말
Oh Wanna change
우리가 사랑했던 때로
사랑을 보내는 그 눈빛
안아도 싸늘한 너의 품
Oh Wanna change
우리가 사랑했던 때로
아픈 이별 곁에 머물러
뿌리치지 못하고
고맙다는 말에 휘청대는
나는 어떡해
독한 사랑에 내 심장이 멈춰
내 심장이 찢어져 파편들처럼
이 병든 사랑에
내 숨이 멎어가 서서히 숨을 죽여
하루하루 또 시들어가 들꽃처럼
웃음 뒤에 숨은 눈물이
기다렸다는 듯 떨어져
Oh Wanna change
우리가 사랑했던 때로
독한 사랑에 힘없이 무너져
한없이 사랑했던 모든 것들이
이 병든 사랑에
내 숨이 멎어가 서서히 숨을 죽여
하루하루 또 시들어가 들꽃처럼

Жестокая любовь

Ты прощаешься без сил,
Я предчувствую конец.
Oh, Wanna change,
Хочу вернуть время нашей любви.
У тебя такое тяжелое выражение лица,
А я отпускаю легкие шутки.
Oh, Wanna change,
Хочу вернуть время нашей любви.
В плену печального предчувствия
Не могу сбежать.
Слова "прости" разрушают меня,
Что же мне делать?
Жестокая любовь останавливает мое сердце,
Разрывает его на осколки.
Эта больная любовь
Перехватывает мое дыхание, медленно убивая меня.
День за днем я увядаю, как полевой цветок.
Соната прощания,
Слова, которые не нужно произносить.
Oh, Wanna change,
Хочу вернуть время нашей любви.
Твой взгляд, отпускающий любовь,
Твои холодные объятия.
Oh, Wanna change,
Хочу вернуть время нашей любви.
Остаюсь рядом с болезненным расставанием,
Не в силах вырваться.
Слова "спасибо" зашатнули меня,
Что же мне делать?
Жестокая любовь останавливает мое сердце,
Разрывает его на осколки.
Эта больная любовь
Перехватывает мое дыхание, медленно убивая меня.
День за днем я увядаю, как полевой цветок.
Слезы, скрытые за улыбкой,
Падают, словно ждали этого момента.
Oh, Wanna change,
Хочу вернуть время нашей любви.
Бессильно рушусь от жестокой любви,
Все, что я так безгранично любил,
Эта больная любовь
Перехватывает мое дыхание, медленно убивая меня.
День за днем я увядаю, как полевой цветок.