Текст и перевод песни CNCO feat. Zé Felipe - Tan Fácil (Spanish-Portuguese Version)

Tan Fácil (Spanish-Portuguese Version)

CNCO
Zé Felipe (yeah!)

Yo quiero que tus ojos me miren
Y que tus labios me besen
Para que nunca me olvides
Dime qué te parece

Vai ser tão fácil pra mim
Vai ser tão fácil
Ganhar o seu coração
Te encher de ilusão

Vai ser tão fácil pra você
Vai ser tão fácil
Ganhar o meu coração
Me encher de ilusão

Porque tú me miras y yo, siento lo mismo que tú
Cuando te miro siento que me estoy enamorando
Quando você me olha e eu, sinto esse amor por você
Quando eu te vejo sinto que eu estou me apaixonando

De ti me estoy enamorando, no sé que está pasando
Creo que son tus ojos que me están hechizando
Me tienes loco bebé, y me tienes a tus pies

Desde que eu te conheci
Eu fiquei mais que apaixonado (hey!)
Fico loco com teu jeito de menina
Me deixa doido, mexe com o meu coração
Não demora pra me dar o seu amor

É você, eu só quero amar você
Eu vou parar o tempo
Pra que esse amor seja eterno

Y solo contigo, solo quiero estar contigo
Quiero detener el tiempo
Cuando tú me mira y yo te miro

Quando você me olha e eu, sinto esse amor por você
Quando eu te vejo sinto que eu estou me apaixonando
Porque tú me miras y yo, siento lo mismo que tú
Cuando te miro siento que me estoy enamorando

¿Será tus ojos? (Ojos)
¿Será tu pelo? (Pelo)
Y ese perfume (que perfume) que está en tu cuerpo
Es como un sueño del que no despierto
Cuando te acercas te quiero besar

Não dá pra aguentar, não dá pra esperar
Não dá pra aguentar, eu te quero só pra mim (hey!)
Tudo virou ao te conhecer e agora eu só quero você

É você, eu só quero amar você
Eu vou parar o tempo
Pra que esse amor seja eterno

Porque tú me miras y yo, siento lo mismo que tú (hey!)
Cuando te miro siento que me estoy enamorando
(Que me estoy enamorando)
Quando você me olha e eu, sinto esse amor por você
Quando eu te vejo sinto que eu estou me apaixonando
(Que me estoy enamorando)

Так Легко (испанско-португальская версия)

CNCO
Zé Felipe (да!)

Я хочу, чтобы твои глаза смотрели на меня
И чтобы твои губы целовали меня
Чтобы ты никогда не забывала меня
Скажи, что ты думаешь об этом

Мне будет так легко
Так легко
Завоевать твое сердце
Наполнить тебя иллюзиями

Тебе будет так легко
Так легко
Завоевать мое сердце
Наполнить меня иллюзиями

Потому что ты смотришь на меня, и я чувствую то же, что и ты
Когда я смотрю на тебя, я чувствую, что влюбляюсь
Когда ты смотришь на меня, я чувствую эту любовь к тебе
Когда я вижу тебя, я чувствую, что влюбляюсь

Я влюбляюсь в тебя, не знаю, что происходит
Думаю, это твои глаза меня околдовывают
Ты сводишь меня с ума, детка, и я у твоих ног

С тех пор, как я встретил тебя
Я безумно влюбился (эй!)
Я схожу с ума от твоей девичьей манеры
Ты сводишь меня с ума, играешь с моим сердцем
Не медли, подари мне свою любовь

Это ты, я хочу любить только тебя
Я остановлю время
Чтобы эта любовь была вечной

И только с тобой, я хочу быть только с тобой
Я хочу остановить время
Когда ты смотришь на меня, и я смотрю на тебя

Когда ты смотришь на меня, я чувствую эту любовь к тебе
Когда я вижу тебя, я чувствую, что влюбляюсь
Потому что ты смотришь на меня, и я чувствую то же, что и ты
Когда я смотрю на тебя, я чувствую, что влюбляюсь

Может быть, это твои глаза? (Глаза)
Может быть, это твои волосы? (Волосы)
И этот аромат (какой аромат), который исходит от твоего тела
Это как сон, от которого я не просыпаюсь
Когда ты приближаешься, я хочу тебя поцеловать

Не могу удержаться, не могу ждать
Не могу удержаться, я хочу тебя только для себя (эй!)
Всё перевернулось, когда я встретил тебя, и теперь я хочу только тебя

Это ты, я хочу любить только тебя
Я остановлю время
Чтобы эта любовь была вечной

Потому что ты смотришь на меня, и я чувствую то же, что и ты (эй!)
Когда я смотрю на тебя, я чувствую, что влюбляюсь
(Что я влюбляюсь)
Когда ты смотришь на меня, я чувствую эту любовь к тебе
Когда я вижу тебя, я чувствую, что влюбляюсь
(Что я влюбляюсь)