Текст и перевод песни CNCO - 25 Horas

25 Horas

Veinticinco horas al día, vida mía
Ocho día' a la semana, si te da la gana
Veinticinco horas al día, vida mía
Ocho día' a la semana, si te da la gana

Ya no sé cómo decirte lo que haría
Pa' que sepas que eres la única en mi vida
Sé que el amor te ha fallado en el pasado
Pero te aseguro que ahora es de verdad

Dame la oportunidad
De quererte una vez más
Déjame enseñarte cómo
Se conjuga el verbo amar

Eres toda para mí
Y no te quiero perder
Es que tú no ves, me vas a enloquecer-e-er

Veinticinco horas al día, vida mía
Ocho día' a la semana, si te la gana
Veinticinco horas al día, vida mía
Ocho día' a la semana, si te la gana

Sé que el amor te ha fallado en el pasado
Pero te aseguro que ahora es de verdad, ah-ah

Un fracaso en esta vida
No te puede hacer perder
Eres todo lo que un hombre
Buscaría en una mujer

Tú puedes confiar en mí
Y de nuevo florecer
Para que tus ojos paren de llover

Veinticinco horas al día, vida mía
Ocho día' a la semana, si te da la gana
Veinticinco horas al día, vida mía
Ocho día' a la semana, si te da la gana

Seré el dueño de tu amor
Un esclavo de tu ser
Vamo' a tener una niña
Tan bella como usted

Yo sé que tú me quieres
No me hagas suplicar
Todo mi corazón
Te voy a dar

Veinticinco horas al día, vida mía
Ocho día' a la semana, si te da la gana
Veinticinco horas al día, vida mía
Ocho día' a la semana, si te da la gana (yeh-eh-eh)

(Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh) Veinticinco horas, yeh, veinticinco horas, yeh
(Eh-eh, eh-eh, eh) yeh-eh
(Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh) Veinticinco horas, yeh, veinticinco horas, yeh
(Eh-eh, eh-eh, eh) CNCO

Veinticinco horas al día, vida mía
Ocho día' a la semana, si te da la gana

25 heures

Vingt-cinq heures par jour, ma vie
Huit jours par semaine, si tu en as envie
Vingt-cinq heures par jour, ma vie
Huit jours par semaine, si tu en as envie

Je ne sais plus comment te dire ce que je ferais
Pour que tu saches que tu es la seule dans ma vie
Je sais que l'amour t'a fait défaut dans le passé
Mais je t'assure que maintenant c'est pour de vrai

Donne-moi une chance
De t'aimer encore une fois
Laisse-moi t'apprendre comment
On conjugue le verbe aimer

Tu es tout pour moi
Et je ne veux pas te perdre
Car tu ne vois pas, tu vas me rendre fou-ou-ou

Vingt-cinq heures par jour, ma vie
Huit jours par semaine, si tu en as envie
Vingt-cinq heures par jour, ma vie
Huit jours par semaine, si tu en as envie

Je sais que l'amour t'a fait défaut dans le passé
Mais je t'assure que maintenant c'est pour de vrai, ah-ah

Un échec dans cette vie
Ne peut pas te faire perdre
Tu es tout ce qu'un homme
Chercherait chez une femme

Tu peux me faire confiance
Et refleurir à nouveau
Pour que tes yeux cessent de pleuvoir

Vingt-cinq heures par jour, ma vie
Huit jours par semaine, si tu en as envie
Vingt-cinq heures par jour, ma vie
Huit jours par semaine, si tu en as envie

Je serai le maître de ton amour
Un esclave de ton être
Nous aurons une petite fille
Aussi belle que toi

Je sais que tu m'aimes
Ne me fais pas supplier
Tout mon coeur
Je te le donnerai

Vingt-cinq heures par jour, ma vie
Huit jours par semaine, si tu en as envie
Vingt-cinq heures par jour, ma vie
Huit jours par semaine, si tu en as envie (yeh-eh-eh)

(Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh) Vingt-cinq heures, yeh, vingt-cinq heures, yeh
(Eh-eh, eh-eh, eh) yeh-eh
(Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh) Vingt-cinq heures, yeh, vingt-cinq heures, yeh
(Eh-eh, eh-eh, eh) CNCO

Vingt-cinq heures par jour, ma vie
Huit jours par semaine, si tu en as envie