Текст и перевод песни CNCO - Demuéstrame

CNCO

Todas tus palabras se las lleva el viento
No pidas perdón si no existe arrepentimiento
No te lo daré, porque ya no te creo
Demuestra con hechos que tu amor es puro y verdadero
Y dame una razón para vencer el miedo a estar unidos otra vez

Y como te quiero
Como te quiero, tú a mí no me quieres
Aunque me duela sabes que te espero
Pero me muero de soledad

Y como te quiero
Como te quiero, tú a mí no me quieres
Yo no te exijo que me des el cielo
Yo sólo quiero algo de verdad

Demuéstrame, demuéstrame
Si de verdad me quieres, demuéstrame
Si vuelves con promesas, ya no estaré
Es hora que me enseñes, demuéstrame

Demuéstrame, demuéstrame
Si de verdad me quieres, demuéstrame
Si vuelves con promesas, ya no estaré
Es hora que me enseñes, demuéstrame

Aquí yo y tú empezamos
Yo lo sé perfecto
No encuentro manera de explicarte lo que siento
Me cuesta creer que no valió la pena
Estoy en mi derecho de pensar que cuando pasajero
Una estrella fugaz cruza en el cielo
Que nunca volverá

Y como te quiero
Como te quiero, tú a mí no me quieres
Aunque me duela sabes que te espero
Pero me muero de soledad

Y como te quiero
Como te quiero, tú a mí no me quieres
Yo no te exijo que me des el cielo
Yo sólo quiero algo de verdad

Demuéstrame, demuéstrame
Si de verdad me quieres, demuéstrame
Si vuelves con promesas, ya no estaré
Es hora que me enseñes, demuéstrame

Demuéstrame, demuéstrame
Si de verdad me quieres, demuéstrame
Si vuelves con promesas, ya no estaré
Es hora que me enseñes, demuéstrame

Duele saber que era imposible lo que soñé
Como un castillo de arena
Construiste y derrumbaste nuestro amor

Demuéstrame, demuéstrame
Si de verdad me quieres, demuéstrame
Si vuelves con promesas, ya no estaré
Es hora que me enseñes, demuéstrame

Demuéstrame
Si de verdad me quieres, demuéstrame
Si vuelves con promesas, ya no estaré
Es hora que me enseñes, demuéstrame
Demuéstrame

Cnco

Все твои слова унёс ветер
Не проси прощения, если не раскаиваешься
Я тебе его не дам, потому что уже тебе не верю
Докажи поступками, что твоя любовь чистая и настоящая
И дай мне причину победить страх, чтобы снова быть вместе

И как я тебя люблю
Как тебя люблю, ты меня не любишь
Несмотря на то, что мне больно, знаешь, я тебя жду
Но я умираю от одиночества

И как я тебя люблю
Как тебя люблю, ты меня не любишь
Я не требую, чтобы ты мне дарила небо
Я всего лишь хочу чего-то настоящего

Докажи мне, докажи мне
Если ты правда меня любишь, докажи мне
Если ты вернёшься с обещаниями, меня уже не будет
Пришло время, чтобы ты мне показала, докажи мне

Докажи мне, докажи мне
Если ты правда меня любишь, докажи мне
Если ты вернёшься с обещаниями, меня уже не будет
Пришло время, чтобы ты мне показала, докажи мне

Здесь мы начали
Я это прекрасно знаю
Не могу найти способа объяснить тебе, что я чувствую
Мне сложно поверить, что это того не стоило
Я вправе считать, что когда словно пассажир
Небо пересекает падающая звезда
Она никогда не вернется

И как я тебя люблю
Как тебя люблю, ты меня не любишь
Несмотря на то, что мне больно, знаешь, я тебя жду
Но я умираю от одиночества

И как я тебя люблю
Как тебя люблю, ты меня не любишь
Я не требую, чтобы ты мне дарила небо
Я всего лишь хочу чего-то настоящего

Докажи мне, докажи мне
Если ты правда меня любишь, докажи мне
Если ты вернёшься с обещаниями, меня уже не будет
Пришло время, чтобы ты мне показала, докажи мне

Докажи мне, докажи мне
Если ты правда меня любишь, докажи мне
Если ты вернёшься с обещаниями, меня уже не будет
Пришло время, чтобы ты мне показала, докажи мне

Больно осознавать, что то, о чём я мечтал, было невозможным
Как песочный замок
Ты построила и разрушила нашу любовь

Докажи мне, докажи мне
Если ты правда меня любишь, докажи мне
Если ты вернёшься с обещаниями, меня уже не будет
Пришло время, чтобы ты мне показала, докажи мне

Докажи мне
Если ты правда меня любишь, докажи мне
Если ты вернёшься с обещаниями, меня уже не будет
Пришло время, чтобы ты мне показала, докажи мне
Докажи мне