La Equivocada - CNCO перевод на французский

La Equivocada

A las malas aprendí
A no juzgar un libro por su portada
Aunque tú tenías amor en la mirada
Me perdí en ella y nunca lo encontré
Tarde lo noté

Porque cuando te vi
Me entregué a ciegas y todo para nada
Para mí, era' la correcta, pero era' la equivocada
¿Cómo hacer que mi mente no conteste má' tu' llamada'?

¿Quién le dice al corazón? que no tiene razón
Que a veces se equivoca cuando elegí tu boca
No quería perder tiempo y lo perdí
¿Que hiciste con lo' beso' que te di?

¿Quién le dice al corazón? que no tiene razón
Que a veces se equivoca cuando elegí tu boca
No quería perder tiempo y lo perdí, oh
¿Que hiciste con lo' beso' que te di? Oh

Ay, esta noche pa' olvidarme de ti
Me traje una botella 'e hennessy
Aúnque me haga el fuerte, no es tan fácil
Aúnque te quise, me pagaste así

Y yo que te creía
Esa fue mala mía, oh
Lo que un día no' juramos
Se no' quedó en la fotografía, eh

Enamorarme de ti no era necesario
No conocía tus efectos secundarios, yeah, oh

Y yo que te creía
Esa fue mala mía, ah
Lo que un día no' juramos
Se no' quedó en la fotografía, eh

¿Quién le dice al corazón? que no tiene razón
Que a veces se equivoca cuando elegí tu boca
No quería perder tiempo y lo perdí
¿Que hiciste con lo' beso' que te di?

¿Quién le dice al corazón? que no tiene razón
Que a veces se equivoca cuando elegí tu boca
No quería perder tiempo y lo perdí, oh
¿Que hiciste con lo' beso' que te di? Ah, yeah-yeah-yeah-yeah

Ah-ah (Uh-uh)
Ah-ah (Ah-ah)
CNCO, baby
Yeah, ah (CNCO, baby)

La Equivocada

J'ai appris à la dure
À ne pas juger un livre par sa couverture
Bien que tu avais l'amour dans le regard
Je me suis perdu en elle et je ne l'ai jamais trouvé
J'ai remarqué trop tard

Parce que quand je t'ai vue
Je me suis donné à toi à l'aveuglette et tout pour rien
Pour moi, c'était la bonne, mais c'était la mauvaise
Comment faire pour que mon esprit ne réponde plus à ton appel ?

Qui dit au cœur ?
Qu'il n'a pas raison
Qu'il se trompe parfois quand j'ai choisi ta bouche
Je ne voulais pas perdre de temps et je l'ai perdu

Qui dit au cœur ?
Qu'il n'a pas raison
Qu'il se trompe parfois quand j'ai choisi ta bouche
Je ne voulais pas perdre de temps et je l'ai perdu, oh

Oh, ce soir pour oublier
Je me suis apporté une bouteille d'hennessy
Même si je fais le fort, ce n'est pas si facile
Même si je t'ai aimé, tu m'as payé de la sorte

Et moi qui te croyais
C'était de ma faute, oh
Ce que nous n'avons pas juré un jour
Est resté sur la photographie, hein

Tomber amoureux de toi n'était pas nécessaire
Je ne connaissais pas tes effets secondaires, yeah, oh

Et moi qui te croyais
C'était de ma faute, ah
Ce que nous n'avons pas juré un jour
Est resté sur la photographie, hein

Qui dit au cœur ?
Qu'il n'a pas raison
Qu'il se trompe parfois quand j'ai choisi ta bouche
Qu'as-tu fait de ces baisers que je t'ai donnés ?

Qui dit au cœur ?
Qu'il n'a pas raison
Qu'il se trompe parfois quand j'ai choisi ta bouche
Qu'as-tu fait de ces baisers que je t'ai donnés ? Ah, yeah-yeah-yeah-yeah

Ah-ah (Uh-uh)
Ah-ah (Ah-ah)
CNCO, baby
Yeah, ah (CNCO, baby)