Mamita - Spanglish Version - CNCO перевод на немецкий

Mamita - Spanglish Version

I can't believe what I see
But now I'm a big believer
'Cause girl I didn't think that it was possible
For you to look any sweeter

Don't keep it from me mami
You gotta know I've been patient
But I would wait as long, as long as you would want
'Cause girl you are worth the wait

Ay! mamita tell me
If you want me that way
'Cause I've got feelings for you
And I've got nothing to lose
Ay mamita show me
What my heart's been missing
'Cause I've got eyes just for you
And you gon' like what we do

Juégate la suerte siempre
Hay un factor crucial
Que hace que te pongas tu mejor labial
Seguro mami, que tú vienes aquí
Gritaré a los cuatro vientos
Ay! mamita vente

No te lo guardes mami
¿Qué ganas si desconfías?
En esta noche si
Me la das a mí
Te sacas la lotería

Ay! mamita tell me
If you want me that way
'Cause I've got feelings for you
And I've got nothing to lose
Ay mamita show me
What my heart's been missing
'Cause I've got eyes just for you
And you gon' like what we do

Ven que la noche es joven
Ya te llegó la hora de que un hombre como yo te valore
Tú sentirás fuego, princesa
Te quedarás conmigo hasta que el día venga, muñeca

Cuando me miras así
No sabes lo que te haría
Un poco por acá
Un toque por allí
Del mundo te olvidarías

Don't keep it from me mami
You gotta know I've been patient
But I would wait as long, as long as you would want
'Cause girl you are worth the wait

Ay! mamita tell me
If you want me that way
'Cause I've got feelings for you
And I've got nothing to lose
Ay! mamita tell me
What my heart's been missing
'Cause I've got eyes just for you
And you gon' like what we do

Mamita - Spanglish-Version

Ich kann nicht glauben, was ich sehe
Aber jetzt glaube ich fest daran
Denn Mädchen, ich dachte nicht, dass es möglich wäre
Dass du noch süßer aussiehst

Verheimliche es mir nicht, Mami
Du musst wissen, ich war geduldig
Aber ich würde warten, so lange, so lange du willst
Denn Mädchen, du bist das Warten wert

Ay! Mamita, sag mir
Ob du mich so willst
Denn ich habe Gefühle für dich
Und ich habe nichts zu verlieren
Ay Mamita, zeig mir
Was meinem Herzen gefehlt hat
Denn ich habe nur Augen für dich
Und dir wird gefallen, was wir tun

Riskier es immer
Es gibt einen entscheidenden Faktor
Der dich deinen besten Lippenstift auftragen lässt
Sicher, Mami, dass du hierher kommst
Ich werde es in alle Winde hinausschreien
Ay! Mamita, komm her

Behalt es nicht für dich, Mami
Was gewinnst du, wenn du misstraust?
Wenn du in dieser Nacht
sie mir gibst
Gewinnst du im Lotto

Ay! Mamita, sag mir
Ob du mich so willst
Denn ich habe Gefühle für dich
Und ich habe nichts zu verlieren
Ay Mamita, zeig mir
Was meinem Herzen gefehlt hat
Denn ich habe nur Augen für dich
Und dir wird gefallen, was wir tun

Komm, die Nacht ist jung
Die Zeit ist gekommen, dass ein Mann wie ich dich wertschätzt
Du wirst Feuer spüren, Prinzessin
Du wirst bei mir bleiben, bis der Tag anbricht, Puppe

Wenn du mich so ansiehst
Weißt du nicht, was ich mit dir tun würde
Ein bisschen hier
Eine Berührung dort
Würdest du die Welt vergessen

Verheimliche es mir nicht, Mami
Du musst wissen, ich war geduldig
Aber ich würde warten, so lange, so lange du willst
Denn Mädchen, du bist das Warten wert

Ay! Mamita, sag mir
Ob du mich so willst
Denn ich habe Gefühle für dich
Und ich habe nichts zu verlieren
Ay! Mamita, sag mir
Was meinem Herzen gefehlt hat
Denn ich habe nur Augen für dich
Und dir wird gefallen, was wir tun