Текст и перевод песни CNCO - Noche Inolvidable

Noche Inolvidable

Esta noche no me basta sólo con mirarte
Muero por tenerte cerca, muy cerca de mí
Dime dónde estás, en un minuto iré a buscarte
Y después en otra parte voy a hacerte, niña, muy feliz

En la noche oscura con la luna llena
Juntos de la mano caminando por la arena
Me voy acercando hasta que ya no sientas pena
Todo preparado para comenzar la escena

Si me lo permite' te dedico una canción
Que te lleve al cielo sin viajar en un avión
Yo quiero llenar ese espacio vacío
Hacer lo mío

Voy a buscarte
A enamorarte
Y en el momento
Besarte lento
Será una noche inolvidable

Yo voy a amarte
Y a demostarte
Esto que siento
Yo no te miento
Será una noche inolvidable
Eh, uh oh

Una sola noche te pido
Pa' cantarte un reggaetón al oído
Y si nos gusta nos fugamos otra vez, eh
Una sola noche te pido
Si te escapas yo me pierdo contigo
Y si nos gusta nos fugamos otra vez

En la noche oscura con la luna llena
Juntos de la mano caminando por la arena
Me voy acercando hasta que ya no sientas pena
Todo preparado para comenzar la escena

Si me lo permite' te dedico una canción
Que te lleve al cielo sin viajar en un avión
Yo quiero llenar ese espacio vacío
Hacer lo mío

Voy a buscarte
A enamorarte
Y en el momento
Besarte lento
Será una noche inolvidable

Yo voy a amarte
Y a demostarte
Esto que siento
Yo no te miento
Será una noche inolvidable
Eh, uh oh

Una sola noche te pido
Pa' cantarte un reggaetón al oído
Y si nos gusta nos fugamos otra vez, eh
Una sola noche te pido
Si te escapas yo me pierdo contigo
Y si nos gusta nos fugamos otra vez

Una noche inolvidable, oh oh oh, yeah yeah

Voy a buscarte
A enamorarte
Y en el momento
Besarte lento
Será una noche inolvidable

Yo voy a amarte
Y a demostarte
Esto que siento
Yo no te miento
Será una noche inolvidable
Eh, uh oh

Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh
Será una noche inolvidable
Eh, uh oh, uh oh, ey
Muero por tenerte cerca, muy cerca de mí

Nuit Inoubliable

Ce soir, il ne me suffit pas de te regarder
Je meurs d'envie de t'avoir près de moi, très près de moi
Dis-moi où tu es, j'irai te chercher dans une minute
Et ensuite, dans un autre endroit, je vais te rendre heureuse, ma chérie

Dans la nuit sombre avec la pleine lune
Main dans la main, nous marchons sur le sable
Je me rapproche jusqu'à ce que tu ne ressentes plus de tristesse
Tout est prêt pour commencer la scène

Si tu me le permets, je te dédie une chanson
Qui t'emmènera au ciel sans prendre l'avion
Je veux combler ce vide
Faire mon truc

Je vais te chercher
Pour te faire tomber amoureuse
Et en ce moment
Te baiser lentement
Ce sera une nuit inoubliable

Je vais t'aimer
Et te montrer
Ce que je ressens
Je ne te mens pas
Ce sera une nuit inoubliable
Eh, uh oh

Je te demande une seule nuit
Pour te chanter un reggaeton à l'oreille
Et si on aime, on s'enfuit encore une fois, eh
Je te demande une seule nuit
Si tu t'échappes, je me perds avec toi
Et si on aime, on s'enfuit encore une fois

Dans la nuit sombre avec la pleine lune
Main dans la main, nous marchons sur le sable
Je me rapproche jusqu'à ce que tu ne ressentes plus de tristesse
Tout est prêt pour commencer la scène

Si tu me le permets, je te dédie une chanson
Qui t'emmènera au ciel sans prendre l'avion
Je veux combler ce vide
Faire mon truc

Je vais te chercher
Pour te faire tomber amoureuse
Et en ce moment
Te baiser lentement
Ce sera une nuit inoubliable

Je vais t'aimer
Et te montrer
Ce que je ressens
Je ne te mens pas
Ce sera une nuit inoubliable
Eh, uh oh

Je te demande une seule nuit
Pour te chanter un reggaeton à l'oreille
Et si on aime, on s'enfuit encore une fois, eh
Je te demande une seule nuit
Si tu t'échappes, je me perds avec toi
Et si on aime, on s'enfuit encore une fois

Une nuit inoubliable, oh oh oh, yeah yeah

Je vais te chercher
Pour te faire tomber amoureuse
Et en ce moment
Te baiser lentement
Ce sera une nuit inoubliable

Je vais t'aimer
Et te montrer
Ce que je ressens
Je ne te mens pas
Ce sera une nuit inoubliable
Eh, uh oh

Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh
Ce sera une nuit inoubliable
Eh, uh oh, uh oh, ey
Je meurs d'envie de t'avoir près de moi, très près de moi