CO!E - Dead and Cold - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни CO!E - Dead and Cold




I wish I was dead and cold
Лучше бы я был мертв и холоден.
I wish I was dead
Я хотел бы умереть.
I forgot what you looked like
Я забыл, как ты выглядишь.
Treated me so damn child like
Обращался со мной так чертовски по детски
You treating this like a movie but this shits real life
Ты относишься к этому как к фильму но это дерьмо реальной жизни
I wish I′d tell you every single thing I dislike
Я хотел бы рассказать тебе обо всем, что мне не нравится.
About you
О вас
And everything that you do
И все, что ты делаешь.
You made me wish that I had never ever went up to you
Ты заставила меня пожалеть о том, что я когда-либо подошел к тебе.
You made me wish that I had sat down and just thought it all through
Ты заставила меня пожалеть, что я не сел и не обдумал все это.
You made me wish I had another party to attend to
Ты заставила меня пожалеть, что у меня нет другой вечеринки.
But
Но
I don't know what to do for the rest of my life
Я не знаю, что делать всю оставшуюся жизнь.
I mean
Я имею в виду
Everything I had lined up to you as my wife
Все, что у меня было, было для тебя, как для моей жены.
Everything I do just makes me wanna grab a knife
Все, что я делаю, вызывает у меня желание схватиться за нож.
And cut down to the bone that′s what I do when it is night
И срезать до костей-вот что я делаю, когда наступает ночь.
Death
Смерть
What I think is what is gonna happen
Я думаю о том, что должно произойти.
Breath
Дыхание
On my neck kiss you take off the fashion
Поцелуй меня в шею, сними эту моду.
Throw the flag this girl just broke my heart
Брось флаг эта девушка только что разбила мне сердце
Now I'm
Теперь я ...
Losing all my progress and I'm going back to start
Теряю весь свой прогресс и возвращаюсь к началу
Pain all the time
Боль все время.
Just want it to go away
Просто хочу, чтобы это прошло.
Sleep anytime
Спи в любое время
Anything to be okay
Все, что угодно, лишь бы все было хорошо.
You were a dime
Ты был десятицентовиком.
It was all a big cliche
Все это было большим клише.
And now I′m
А теперь я ...
Goin′ down a stair way
Спускаюсь по лестнице.
Get it
Убирайся
To hell
К черту
Cuz that's where I belong
Потому что там мое место
If that wasn′t the case
Если бы это было не так
Then why would I be writing songs
Тогда зачем мне писать песни
And I'm sorry girl
И мне очень жаль, девочка.
Sorry that I can′t be very strong
Прости, что я не могу быть сильной.
Seems like that every single little thing I did
Похоже, что каждая мелочь, которую я делал, была такой же.
I did it wrong
Я сделал это неправильно.
And well
И хорошо
Sorry that's the case
Извините, но это так.
If I really wanted to, I just couldn′t see your face
Если бы я действительно хотел, я просто не смог бы увидеть твое лицо.
If I really wanted to, I could get out of this place
Если бы я действительно захотел, я мог бы выбраться отсюда.
And I don't mean travel I mean go straight to my death place
И я не имею в виду путешествие, я имею в виду прямо к месту моей смерти.
Going in blindly
Иду вслепую
Man, I was looking mindless
Боже, я выглядела безмозглой.
Coming out
Выходящий
Both of my eyes are looking lifeless
Мои глаза выглядят безжизненными.
And if you wonder why I'm keeping peace and silence
И если тебе интересно почему я храню мир и тишину
Its cuz I am pretending that I′m on my own island
Это потому что я притворяюсь что нахожусь на своем собственном острове





Авторы: Cole E Phillips, Cole Edward Phillips


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.