Текст и перевод песни CO2 Baby feat. Serpe - Lampedusa

Lampedusa

Ti chiamo dalla questura per dimostrarti il mio amore
I tuoi occhi Medusa, mi pietrificano il cuore
Sono un naufrago a Lampedusa senza le tue indicazioni
Finisco dirottato, dalle tentazioni

Le auto passano ma tu non passi da me
La tua voce s'affioca nei miei ricordi
Il tuo volto s'oscura
Sembra pixelato
È un puzzle, un mosaico
Un JAV un po' più porco
Di te rimango cotto
Il giorno in cui mi cercherai mi troverai morto
Ho esagerato con l'oppio
Scusa, sono rimasto ferito
Da quand'ero un bambino
E non sono più guarito
Non ne esco vivo
Di me rimarrà il mio campo radioattivo

Rimarrà il mio campo radioattivo
Rimarrà il mio campo radioattivo (Cosa?)
Rimarrà il mio campo radioattivo (Hey)
Rimarrà il mio campo, se

Quando passo
Non mi guardi in faccia
C'hai una maschera sul volto
Ma non vuoi sembrare falsa
Troppe troie intorno a me
Non le voglio ho solo il cash
Impazzisco solo se
Punto in testa e dopo bang

Ti chiamo dalla questura per dimostrarti il mio amore
I tuoi occhi Medusa, mi pietrificano il cuore
Sono un naufrago a Lampedusa senza le tue indicazioni
Finisco dirottato, dalle tentazioni

Io ti chiamo Medusa, no no!
La tua tipa fa le fusa
Mi ritroverai già morto
Stretto tra le lenzuola
Una pistola sul petto
Siamo Bastardi Senza Gloria
Si è arrivata già l'ora
Io sto pensando ai miei soldi
Niente qui mi può distrarre
Troia non fotti i miei sogni
Qua vicino troppi infami
Sono pieno di ricordi
Da Magliana ai Parioli
Roma, troia tu non fotti

Lampedusa

Je t'appelle du commissariat pour te prouver mon amour
Tes yeux de Méduse, me pétrifient le cœur
Je suis un naufragé à Lampedusa sans tes indications
Je finis par être détourné, par les tentations

Les voitures passent mais tu ne passes pas devant moi
Ta voix s'éraille dans mes souvenirs
Ton visage s'assombrit
Il semble pixelisé
C'est un puzzle, une mosaïque
Un JAV un peu plus hardcore
Je suis fou de toi
Le jour où tu me chercheras tu me trouveras mort
J'ai abusé de l'opium
Excuse-moi, je suis resté blessé
Depuis que j'étais enfant
Et je n'ai jamais guéri
Je n'en sortirai pas vivant
Il ne restera de moi que mon champ radioactif

Il restera mon champ radioactif
Il restera mon champ radioactif (Quoi ?)
Il restera mon champ radioactif (Hey)
Il restera mon champ, si

Quand je passe
Tu ne me regardes pas en face
Tu as un masque sur le visage
Mais tu ne veux pas paraître fausse
Trop de salopes autour de moi
Je n'en veux pas, j'ai juste le cash
Je deviens fou seulement si
Je vise la tête et après bang

Je t'appelle du commissariat pour te prouver mon amour
Tes yeux de Méduse, me pétrifient le cœur
Je suis un naufragé à Lampedusa sans tes indications
Je finis par être détourné, par les tentations

Je t'appelle Méduse, non non !
Ta meuf ronronne
Tu me retrouveras déjà mort
Serré dans les draps
Un pistolet sur la poitrine
Nous sommes des Inglourious Basterds
L'heure est déjà venue
Je pense à mon argent
Rien ici ne peut me distraire
Salope tu ne baiseras pas mes rêves
Trop de salauds par ici
Je suis plein de souvenirs
De Magliana aux Parioli
Rome, salope tu ne baiseras pas