Addio до свидания - CO2 Baby перевод на немецкий

Addio до свидания

Oh, Marceline
Why are you so mean?
I'm not mean
I'm a thousand years old
And I just lost track of my moral code
(Yeah, ah)
(Tu che mi chiedi)
(Se sono una minaccia ma non lo sono)
(Ti giuro che il mio cuore)
(Dai non sono io)

Ho la rovina nella tasca destra
Nell'altra ho una tua lettera che mi chiede resta
Dicevi ti amo ora tutto è il contrario
Prima ero necessario ora sono avversario (ma)
Avverso il dolore nascondo tutto nell'anima
Poi lo butto nei testi per questo sono una fabbrica
Mi drogo da quando non ci sei perché
Tu stimolavi la mia rete neurale
Ci sono state serate in cui
Non riuscivo più a contare a parlare (1,2,3,4)
Sei il mio pop-up personare
Mentre bacio un'altra mi torni in testa
Ho provato le paste per superarti
Spotless Mind non ti posso cancellare
Faccio prima a caricare l'arma che a dimenticarti
Un colpo in canna sotto il mento mentre me ne fumo una (bang)
In testa ho una corona ma con le spine nascoste
Intrecciavamo i nostri piedi ora ai piedi ho La Coste (yaa)

(Oh, Marceline)
Oh Marlena
(Why are you so mean?)
Sei così cattiva (crudele)
(I'm not mean, I'm a thousand years old)
Stai giocando
(And I just lost track of my moral code)
Non sono un videogioco
(Oh, Marceline)
Fumo in camera, per corprire il tuo odore
(Can't you see these guys are in pain?)
Il nostro amore è un amore che muore
(No I can't)
Fumo in camera, non dovevi farlo
(I'm invested in this very cute video game)
Come Totti quel fallo (ah)
(Oh, Marceline)
Oh Marlena
(Why are you so mean?)
(Sei così cattiva) Sei così cattiva
(I'm not mean, I'm a thousand years old)
(Stai giocando) Stai giocando
(And I just lost track of my moral code)
(Non sono un videogioco) Non sono un videogioco (Yeah)
(Oh, Marceline)
Fumo in camera, per corprire il tuo odore
(Can't you see these guys are in pain?)
Il nostro amore è un amore che muore
(No I can't)
Fumo in camera, non dovevi farlo
(I'm invested in this very cute video game)
Come Totti quel fallo (come Totti quel fallo)

Pri-pri-prima di morire griderò до свидания
Teoria dei multiversi noi staremo insieme a Narnia
Mi hai abbandonato perché ero diverso
Ma baby cambio ogni giorno e sarò sempre più strano
Dopo ti pentirai
Puoi chiamarmi Nikolai
Perché io non morirò mai (perché non morirò)
Dentro questa onda vivo
Per la musica respiro (*affanno)
Nella merda sommergibile
Giallo paura Beatles
Se fossi qui con me magari accennerei un sorriso
Ma non ci sei accendo un cero e mi ci appicco fuoco incenerisco
Impallidisco per la coca
Basta un tuo complimento e tornerò del mio colore
La smetto coi lamenti quando mi riporterai il cuore
Non lo voglio svuotato, come me l'hai lasciato
Sono un bimbo che aspetta di essere adottato
Tu mi hai abbandonato tale uguale ha fatto lo Stato
Per il sociale, sono un drogato disadattato

(Oh, Marceline)
Oh Marlena
(Why are you so mean?)
Sei così cattiva
(I'm not mean, I'm a thousand years old)
Stai giocando
(And I just lost track of my moral code)
Non sono un videogioco
(Oh, Marceline)
Fumo in camera, per corprire il tuo odore
(Can't you see these guys are in pain?)
Il nostro amore è un amore che muore
(No I can't)
Fumo in camera, non dovevi farlo
(I'm invested in this very cute video game)
Come Totti quel fallo
Il nostro amore è un amore che muore
(Che muore...)

Addio Auf Wiedersehen

Oh, Marceline
Warum bist du so gemein?
Ich bin nicht gemein
Ich bin tausend Jahre alt
Und ich habe einfach den Faden meines moralischen Kompasses verloren
(Yeah, ah)
(Du, der du mich fragst)
(Ob ich eine Bedrohung bin, aber ich bin es nicht)
(Ich schwöre dir, dass mein Herz)
(Nein, ich bin es nicht)

Ich habe das Verderben in der rechten Tasche
In der anderen habe ich einen deiner Briefe, der mich bittet zu bleiben
Du sagtest, du liebst mich, jetzt ist alles das Gegenteil
Zuerst war ich notwendig, jetzt bin ich ein Gegner (aber)
Dem Schmerz abgeneigt, verstecke ich alles in meiner Seele
Dann werfe ich es in die Texte, deshalb bin ich eine Fabrik
Ich nehme Drogen, seit du nicht mehr da bist, weil
Du meine neuronalen Netze stimuliert hast
Es gab Abende, an denen
Ich nicht mehr zählen und sprechen konnte (1,2,3,4)
Du bist mein persönliches Pop-up
Während ich eine andere küsse, kommst du mir wieder in den Sinn
Ich habe Pillen genommen, um über dich hinwegzukommen
Spotless Mind, ich kann dich nicht löschen
Es ist schneller, die Waffe zu laden, als dich zu vergessen
Eine Kugel im Lauf unter dem Kinn, während ich mir eine anzünde (bang)
Auf meinem Kopf habe ich eine Krone, aber mit versteckten Dornen
Wir verschränkten unsere Füße, jetzt habe ich Lacoste an den Füßen (yaa)

(Oh, Marceline)
Oh Marlena
(Warum bist du so gemein?)
Du bist so gemein (grausam)
(Ich bin nicht gemein, ich bin tausend Jahre alt)
Du spielst nur
(Und ich habe einfach den Faden meines moralischen Kompasses verloren)
Ich bin kein Videospiel
(Oh, Marceline)
Ich rauche im Zimmer, um deinen Geruch zu überdecken
(Siehst du nicht, dass diese Jungs leiden?)
Unsere Liebe ist eine Liebe, die stirbt
(Nein, das kann ich nicht)
Ich rauche im Zimmer, du hättest das nicht tun sollen
(Ich bin in dieses sehr süße Videospiel investiert)
Wie Totti dieses Foul (ah)
(Oh, Marceline)
Oh Marlena
(Warum bist du so gemein?)
(Du bist so gemein) Du bist so gemein
(Ich bin nicht gemein, ich bin tausend Jahre alt)
(Du spielst nur) Du spielst nur
(Und ich habe einfach den Faden meines moralischen Kompasses verloren)
(Ich bin kein Videospiel) Ich bin kein Videospiel (Yeah)
(Oh, Marceline)
Ich rauche im Zimmer, um deinen Geruch zu überdecken
(Siehst du nicht, dass diese Jungs leiden?)
Unsere Liebe ist eine Liebe, die stirbt
(Nein, das kann ich nicht)
Ich rauche im Zimmer, du hättest das nicht tun sollen
(Ich bin in dieses sehr süße Videospiel investiert)
Wie Totti dieses Foul (wie Totti dieses Foul)

Bevor ich sterbe, werde ich до свидания schreien
Multiversum-Theorie, wir werden in Narnia zusammen sein
Du hast mich verlassen, weil ich anders war
Aber Baby, ich ändere mich jeden Tag und werde immer seltsamer
Später wirst du es bereuen
Du kannst mich Nikolai nennen
Weil ich niemals sterben werde (weil ich nicht sterben werde)
In dieser Welle lebe ich
Für die Musik atme ich (*keuchend)
Im Dreck versunken, U-Boot
Gelbe Angst, Beatles
Wenn du hier bei mir wärst, würde ich vielleicht ein Lächeln andeuten
Aber du bist nicht da, ich zünde eine Kerze an und verbrenne mich daran, werde zu Asche
Ich erblasse vom Koks
Ein Kompliment von dir genügt und ich werde meine Farbe zurückbekommen
Ich höre mit dem Jammern auf, wenn du mir mein Herz zurückbringst
Ich will es nicht leer, so wie du es mir gelassen hast
Ich bin ein Kind, das darauf wartet, adoptiert zu werden
Du hast mich verlassen, genauso wie es der Staat getan hat
Für die Gesellschaft bin ich ein drogensüchtiger Außenseiter

(Oh, Marceline)
Oh Marlena
(Warum bist du so gemein?)
Du bist so gemein
(Ich bin nicht gemein, ich bin tausend Jahre alt)
Du spielst nur
(Und ich habe einfach den Faden meines moralischen Kompasses verloren)
Ich bin kein Videospiel
(Oh, Marceline)
Ich rauche im Zimmer, um deinen Geruch zu überdecken
(Siehst du nicht, dass diese Jungs leiden?)
Unsere Liebe ist eine Liebe, die stirbt
(Nein, das kann ich nicht)
Ich rauche im Zimmer, du hättest das nicht tun sollen
(Ich bin in dieses sehr süße Videospiel investiert)
Wie Totti dieses Foul
Unsere Liebe ist eine Liebe, die stirbt
(Die stirbt...)