CO2 Baby - Addio до свидания - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни CO2 Baby - Addio до свидания




Addio до свидания
Oh, Marceline
О, Марселин
Why are you so mean?
(Почему ты такой злой?)
I'm not mean
я не злой
I'm a thousand years old
мне тысяча лет
And I just lost track of my moral code
я просто потерял свой моральный кодекс)
(Yeah, ah)
(Да, ах)
(Tu che mi chiedi)
(Вы спрашиваете меня)
(Se sono una minaccia ma non lo sono)
(Если я угроза, но это не так)
(Ti giuro che il mio cuore)
(Клянусь своим сердцем)
(Dai non sono io)
(Да ладно, это не я)
Ho la rovina nella tasca destra
У меня руины в правом кармане
Nell'altra ho una tua lettera che mi chiede resta
В другом у меня письмо от тебя с просьбой остаться
Dicevi ti amo ora tutto è il contrario
Ты сказал, что я люблю тебя, теперь все наоборот
Prima ero necessario ora sono avversario (ma)
Раньше я был нужен, теперь я противник (но)
Avverso il dolore nascondo tutto nell'anima
От боли я прячу все в душе
Poi lo butto nei testi per questo sono una fabbrica
Затем я бросаю это в лирику, для этого я фабрика
Mi drogo da quando non ci sei perché
Я был на наркотиках, так как ты ушел, почему
Tu stimolavi la mia rete neurale
Вы стимулировали мою нейронную сеть
Ci sono state serate in cui
Были вечера, когда
Non riuscivo più a contare a parlare (1,2,3,4)
Я не мог больше говорить, говоря (1,2,3,4)
Sei il mio pop-up personare
Ты мое личное всплывающее окно
Mentre bacio un'altra mi torni in testa
Когда я целую другого, ты возвращаешься ко мне в голову
Ho provato le paste per superarti
Пробовал пасту превзойти тебя
Spotless Mind non ti posso cancellare
Чистый разум, я не могу стереть тебя
Faccio prima a caricare l'arma che a dimenticarti
Я быстрее зарядю оружие, чем забуду тебя
Un colpo in canna sotto il mento mentre me ne fumo una (bang)
Выстрел под подбородок, пока я курю один (бах)
In testa ho una corona ma con le spine nascoste
На голове у меня корона, но со скрытыми шипами
Intrecciavamo i nostri piedi ora ai piedi ho La Coste (yaa)
Раньше мы переплетали наши ноги, теперь на моих ногах у меня есть La Coste (yaa)
(Oh, Marceline)
О, Марселин
Oh Marlena
О Марлена
(Why are you so mean?)
(Почему ты такой злой?)
Sei così cattiva (crudele)
Ты такой злой (жестокий)
(I'm not mean, I'm a thousand years old)
не злой, мне тысяча лет)
Stai giocando
Ты играешь
(And I just lost track of my moral code)
я просто потерял свой моральный кодекс)
Non sono un videogioco
я не видеоигра
(Oh, Marceline)
О, Марселин
Fumo in camera, per corprire il tuo odore
Курите в комнате, чтобы скрыть свой запах
(Can't you see these guys are in pain?)
(Разве вы не видите, что этим парням больно?)
Il nostro amore è un amore che muore
Наша любовь умирает
(No I can't)
(Нет, я не могу)
Fumo in camera, non dovevi farlo
Курить в комнате не надо было
(I'm invested in this very cute video game)
вложился в эту очень милую видеоигру)
Come Totti quel fallo (ah)
Как Тотти, этот фол (ах)
(Oh, Marceline)
О, Марселин
Oh Marlena
О Марлена
(Why are you so mean?)
(Почему ты такой злой?)
(Sei così cattiva) Sei così cattiva
(Ты такой злой) Ты такой злой
(I'm not mean, I'm a thousand years old)
не злой, мне тысяча лет)
(Stai giocando) Stai giocando
(Вы играете) Вы играете
(And I just lost track of my moral code)
я просто потерял свой моральный кодекс)
(Non sono un videogioco) Non sono un videogioco (Yeah)
не игра) Я не игра (Да)
(Oh, Marceline)
О, Марселин
Fumo in camera, per corprire il tuo odore
Курите в комнате, чтобы скрыть свой запах
(Can't you see these guys are in pain?)
(Разве вы не видите, что этим парням больно?)
Il nostro amore è un amore che muore
Наша любовь умирает
(No I can't)
(Нет, я не могу)
Fumo in camera, non dovevi farlo
Курить в комнате не надо было
(I'm invested in this very cute video game)
вложился в эту очень милую видеоигру)
Come Totti quel fallo (come Totti quel fallo)
Как Тотти, этот фол (как Тотти, этот фол)
Pri-pri-prima di morire griderò до свидания
Pri-pri-prima di morire griderò до свидания
Teoria dei multiversi noi staremo insieme a Narnia
Теория мультивселенной, мы останемся вместе в Нарнии
Mi hai abbandonato perché ero diverso
Ты бросил меня, потому что я был другим
Ma baby cambio ogni giorno e sarò sempre più strano
Но, детка, я меняюсь каждый день, и я становлюсь все страннее и страннее.
Dopo ti pentirai
Тогда вы пожалеете
Puoi chiamarmi Nikolai
Можешь звать меня Николай
Perché io non morirò mai (perché non morirò)
Потому что я никогда не умру (потому что я никогда не умру)
Dentro questa onda vivo
Я живу внутри этой волны
Per la musica respiro (*affanno)
Для музыки, которой я дышу (*дыхание)
Nella merda sommergibile
В подводном дерьме
Giallo paura Beatles
Страшные желтые Битлз
Se fossi qui con me magari accennerei un sorriso
Если бы ты был здесь со мной, может быть, я бы намекнул на улыбку
Ma non ci sei accendo un cero e mi ci appicco fuoco incenerisco
Но тебя нет, я зажгу свечу и подожгу себя, я испепелю
Impallidisco per la coca
Я бледнею от колы
Basta un tuo complimento e tornerò del mio colore
Просто комплимент от тебя, и я вернусь к своему цвету
La smetto coi lamenti quando mi riporterai il cuore
Я перестану стонать, когда ты вернешь мне мое сердце
Non lo voglio svuotato, come me l'hai lasciato
Я не хочу, чтобы он опустел, как будто ты оставил его для меня.
Sono un bimbo che aspetta di essere adottato
Я ребенок, ожидающий усыновления
Tu mi hai abbandonato tale uguale ha fatto lo Stato
Ты бросил меня, как и государство
Per il sociale, sono un drogato disadattato
Для общества я наркоман-неудачник
(Oh, Marceline)
О, Марселин
Oh Marlena
О Марлена
(Why are you so mean?)
(Почему ты такой злой?)
Sei così cattiva
Ты такой плохой
(I'm not mean, I'm a thousand years old)
не злой, мне тысяча лет)
Stai giocando
Ты играешь
(And I just lost track of my moral code)
я просто потерял свой моральный кодекс)
Non sono un videogioco
я не видеоигра
(Oh, Marceline)
О, Марселин
Fumo in camera, per corprire il tuo odore
Курите в комнате, чтобы скрыть свой запах
(Can't you see these guys are in pain?)
(Разве вы не видите, что этим парням больно?)
Il nostro amore è un amore che muore
Наша любовь умирает
(No I can't)
(Нет, я не могу)
Fumo in camera, non dovevi farlo
Курить в комнате не надо было
(I'm invested in this very cute video game)
вложился в эту очень милую видеоигру)
Come Totti quel fallo
Как Тотти, что фол
Il nostro amore è un amore che muore
Наша любовь умирает
(Che muore...)
(кто умирает...)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.