CO2 Baby - Amarti? - перевод текста песни на французский

Amarti? - CO2 Babyперевод на французский




Amarti?
T'aimer ?
(Hey hey)
(Hey hey)
(Paa, skrr)
(Paa, skrr)
CO2 Baby
CO2 Baby
(Pr, pr)
(Pr, pr)
(Paa)
(Paa)
Baby voglio
Bébé, je veux
(Para pa pa pa, pa pa)
(Para pa pa pa, pa pa)
(Para pa pa pa, pa pa)
(Para pa pa pa, pa pa)
Sto registrando co' 2 ventilatori accesi che fa troppo callo
J'enregistre avec 2 ventilateurs allumés, il fait trop chaud
Okey, baby
Okey, bébé
Baby voglio amarti ma non so come farlo (come?)
Bébé, je veux t'aimer mais je ne sais pas comment (comment ?)
Mi hai strappato il cuore e non me l'hai più ridato
Tu m'as arraché le cœur et tu ne me l'as jamais rendu
Le tue mosse le fai lanciando un dado (wow)
Tu décides de tes actions en lançant un (wow)
O non si spiega o fai tutto a caso
Soit c'est inexplicable, soit tu fais tout au hasard
Baby voglio amarti ma non so come farlo (ti amo)
Bébé, je veux t'aimer mais je ne sais pas comment (je t'aime)
Mi hai strappato il cuore e non me l'hai più ridato
Tu m'as arraché le cœur et tu ne me l'as jamais rendu
Le tue mosse le fai lanciando un dado (d&d)
Tu décides de tes actions en lançant un (JDR)
O non si spiega o fai tutto a caso (tutto a caso)
Soit c'est inexplicable, soit tu fais tout au hasard (tout au hasard)
Andiamo via da questa city che c'è troppo baccano
Partons de cette ville, il y a trop de bruit
Voglio sentire, cosa hai da dire, a riguardo (su parla)
Je veux entendre ce que tu as à dire à ce sujet (allez, parle)
Scrivo questo testo immortaliamo in un quadro (Picasso)
J'écris ce texte, immortalisons-le dans un tableau (Picasso)
Le nostre gesta e nella tracolla Piquadro
Nos exploits, et dans ma sacoche Piquadro
Ho un motivo per farti uscire (yeah)
J'ai une raison de te faire sortir (ouais)
Ma questa attesa mi uccide eh
Mais cette attente me tue, eh
Sto aspettando da 4 ore (hey)
J'attends depuis 4 heures (hey)
Che rispondi a un "come stai?" (come stai?)
Que tu répondes à un "comment vas-tu ?" (comment vas-tu ?)
Baby voglio amarti ma non so come farlo (come dovrei?)
Bébé, je veux t'aimer mais je ne sais pas comment (comment je devrais faire ?)
Mi hai strappato il cuore e non me l'hai più ridato
Tu m'as arraché le cœur et tu ne me l'as jamais rendu
(Mi hai fatto male)
(Tu m'as fait mal)
Le tue mosse le fai lanciando un dado
Tu décides de tes actions en lançant un
O non si spiega o fai tutto a caso (proprio a caso)
Soit c'est inexplicable, soit tu fais tout au hasard (vraiment au hasard)
Baby voglio amarti ma non so come farlo
Bébé, je veux t'aimer mais je ne sais pas comment
Mi hai strappato il cuore e non me l'hai più ridato
Tu m'as arraché le cœur et tu ne me l'as jamais rendu
Le tue mosse le fai lanciando un dado
Tu décides de tes actions en lançant un
O non si spiega o fai tutto a caso, hey
Soit c'est inexplicable, soit tu fais tout au hasard, hey
O fai tutto a caso, hey (caso oh)
Soit tu fais tout au hasard, hey (hasard oh)
Rimaniamo a casa (casa ah)
Restons à la maison (maison ah)
Se fai la stronza, te la tiri e non rispondi
Si tu fais la connasse, tu te la pètes et tu ne réponds pas
Ma vuoi farlo come me davvero?
Mais tu veux vraiment faire comme moi ?
Davvero (davvero?)
Vraiment (vraiment ?)
Sono uscito con tante (tante)
Je suis sorti avec beaucoup de filles (beaucoup)
Ma non sei fra le tante (fra le tante)
Mais tu n'es pas comme les autres (comme les autres)
Sei l'unica di cui non vanto quando esco
Tu es la seule dont je ne me vante pas quand je sors
Perché divento timido, quando ci tengo (yeah)
Parce que je deviens timide, quand je tiens à quelqu'un (ouais)
Tremo sembra Parkinson, quando ti penso
Je tremble comme si j'avais Parkinson, quand je pense à toi
Tremi sembra tsunami, quando mi vieni (squirt)
Tu trembles comme un tsunami, quand tu viens sur moi (squirt)
Sulle mani ho tatuaggi che ti piacciono (369)
J'ai des tatouages sur les mains qui te plaisent (369)
Ridi se mi prendi ho gli stessi effetti del Prozac
Tu ris, si tu me prends, j'ai les mêmes effets que le Prozac
M'hai messo come sfondo su Whatsapp (yea)
Tu m'as mis en fond d'écran sur Whatsapp (ouais)
Il nostro amore scomparirà, come un pop-up (addio, pap)
Notre amour disparaîtra, comme un pop-up (au revoir, papa)
Dammi un palloncino il nostro film Up (voliamo)
Donne-moi un ballon, notre film Là-haut (on vole)
Scompariremo, come un pop-up (mhmh)
On disparaîtra, comme un pop-up (mhmh)
Prendo le chiavi andiamo a San Pietro (Pietro)
Je prends les clés, on va à Saint-Pierre (Pierre)
Vengo (vengo)
Je viens (je viens)
Mi innamoro (mi innamoro)
Je tombe amoureux (je tombe amoureux)
Me ne hai fatte passare tante
Tu m'en as fait voir des vertes et des pas mûres
In un passato lontano
Dans un passé lointain
In un passato remoto
Dans un passé reculé
Sopra quel letto ci nuoto
Je nage au-dessus de ce lit
Hai fatto le vasche, di gelato (alla menta)
Tu as fait des longueurs, de glace la menthe)
Riempito le tasche, di gelaro (se)
Rempli les poches, de gelée (si)
E sia chiaro che...
Et que ce soit clair que...
Baby voglio amarti ma non so come farlo
Bébé, je veux t'aimer mais je ne sais pas comment
Mi hai strappato il cuore e non me l'hai più ridato
Tu m'as arraché le cœur et tu ne me l'as jamais rendu
Le tue mosse le fai lanciando un dado (yea)
Tu décides de tes actions en lançant un (ouais)
O non si spiega o fai tutto a caso
Soit c'est inexplicable, soit tu fais tout au hasard
Baby voglio amarti ma non so come farlo
Bébé, je veux t'aimer mais je ne sais pas comment
Mi hai strappato il cuore e non me l'hai più ridato (mai più)
Tu m'as arraché le cœur et tu ne me l'as jamais rendu (plus jamais)
Le tue mosse le fai lanciando un dado
Tu décides de tes actions en lançant un
O non si spiega o fai tutto a caso (a cazzo di cane)
Soit c'est inexplicable, soit tu fais tout au hasard (complètement au hasard)
Hey
Hey
(O fai tutto a caso)
(Soit tu fais tout au hasard)
O fai tutto a caso
Soit tu fais tout au hasard
(Rimaniamo a casa)
(Restons à la maison)
Rimaniamo a casa
Restons à la maison
(Proprio qua, te la tiri e non ri-)
(Juste ici, tu te la pètes et tu ne-)
Se fai la stronza te la tiri e non rispondi (hey)
Si tu fais la connasse, tu te la pètes et tu ne réponds pas (hey)
(Davvero davvero)
(Vraiment vraiment)
O fai tutto a caso
Soit tu fais tout au hasard
(Davvero davvero da-)
(Vraiment vraiment)
O fai tutto a cazzo
Soit tu fais tout n'importe comment
(Non rispondi, scemotta)
(Tu ne réponds pas, idiote)
O fai tu...
Soit tu...





Авторы: Michele Mieli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.