Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Manifesto d'Amore e di Vita
Manifeste d'Amour et de Vie
Dobbiamo
farcela
On
doit
y
arriver
Le
nostre
labbra
che
si
toccano
ma
solo
per
finta
Nos
lèvres
se
touchent,
mais
seulement
pour
faire
semblant
Le
nostre
labbra
che
si
toccano
ma
solo
per
finta
Nos
lèvres
se
touchent,
mais
seulement
pour
faire
semblant
Non
voglio
sapere
nient'altro
a
parte
che
sei
mia
Je
ne
veux
rien
savoir
d'autre,
à
part
que
tu
es
mienne
Un
uragano
che
ci
porta
via,
segui
l'armonia
Un
ouragan
qui
nous
emporte,
suis
l'harmonie
Saliamo
di
un
ottava
in
questo
palazzo
fatto
di
impicci
e
intrighi
On
monte
d'une
octave
dans
ce
palais
fait
de
problèmes
et
d'intrigues
Finché
arriveremo
sul
terrazzo
Jusqu'à
ce
qu'on
arrive
sur
la
terrasse
A
guardare
il
vuoto
À
regarder
le
vide
Da
dove
siamo
partiti
D'où
on
est
partis
Con
qualche
amico
in
cantina
Avec
quelques
amis
à
la
cave
E
il
cuore
fa
male
e
ho
solo
16
anni
Et
le
cœur
me
fait
mal
et
j'ai
seulement
16
ans
E
la
schiena
pure,
perché
abbiamo
dormito
male
Et
le
dos
aussi,
parce
qu'on
a
mal
dormi
Non
voglio
saper
rappare
Je
ne
veux
pas
savoir
rapper
Voglio
di
nuovo
amare
Je
veux
aimer
à
nouveau
Ma
non
ci
riesco
(ci
riesco)
Mais
je
n'y
arrive
pas
(j'y
arrive)
Ma
non
ci
riesco
(riesco)
Mais
je
n'y
arrive
pas
(j'y
arrive)
Perché
c'è
Parce
qu'il
y
a
Un'altra
che
mi
vuole
Une
autre
qui
me
veut
Un'altra
che
mi
chiede
Une
autre
qui
me
demande
Un'altra
che
non
voglio
Une
autre
que
je
ne
veux
pas
Un'altra
che
non
chiedo
Une
autre
que
je
ne
demande
pas
Un'altra
che
mi
vuole
Une
autre
qui
me
veut
Un'altra
che
mi
chiama
Une
autre
qui
m'appelle
Un'altra
che
non
voglio
Une
autre
que
je
ne
veux
pas
Un'altra
che
non
chiamo
(chiamo)
Une
autre
que
je
n'appelle
pas
(j'appelle)
Un'altra
che
mi
ama
Une
autre
qui
m'aime
Un'altra
che
mi
odia
Une
autre
qui
me
déteste
E
quella
che
io
amo
Et
celle
que
j'aime
È
quella
che
mi
odia
C'est
celle
qui
me
déteste
E
quello
che
non
voglio
Et
ce
que
je
ne
veux
pas
È
come
lei
mi
vuole
C'est
comme
elle
me
veut
E
quello
che
lei
vuole
Et
ce
qu'elle
veut
È
che
il
mio
cuore
muore
(cuore
muore)
C'est
que
mon
cœur
meure
(cœur
meure)
E
il
mio
cuore
smetterà
di
battere
Et
mon
cœur
cessera
de
battre
Quando
non
avrò
nessun'altro
da
battere
Quand
je
n'aurai
plus
personne
d'autre
à
battre
E
il
mio
cuore
smetterà
di
battere
Et
mon
cœur
cessera
de
battre
Quando
la
mia
anima
sarà...
Quand
mon
âme
sera...
Dea
Nike,
tu
che
mi
ascolti
Déesse
Niké,
toi
qui
m'écoutes
Per
la
vittoria,
farei
questo
e
altro
Pour
la
victoire,
je
ferais
ceci
et
plus
encore
Sacrifico
l'amore,
sacrifico
la
vita
Je
sacrifie
l'amour,
je
sacrifie
la
vie
Sacrifico
l'ignoto
e
sacrifico
ciò
che
è
noto
Je
sacrifie
l'inconnu
et
je
sacrifie
ce
qui
est
connu
Prendo
tutto
o
niente
Je
prends
tout
ou
rien
O
prendo
tutto
o
niente
Ou
je
prends
tout
ou
rien
O
prendo
tutto
o
niente
Ou
je
prends
tout
ou
rien
O
prendo
tutto
o
niente
Ou
je
prends
tout
ou
rien
E
quando
avrò
tutto
Et
quand
j'aurai
tout
Lo
darò
al
niente
Je
le
donnerai
au
néant
Firmato
CO2
(CO2)
Signé
CO2
(CO2)
E
il
mio
cuore
smetterà
di
battere
Et
mon
cœur
cessera
de
battre
Quando
non
avrò
nessun'altro
da
battere
Quand
je
n'aurai
plus
personne
d'autre
à
battre
E
il
mio
cuore
smetterà
di
battere
Et
mon
cœur
cessera
de
battre
Quando
non
avrò
nessun'altro
da
battere
Quand
je
n'aurai
plus
personne
d'autre
à
battre
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.