Текст и перевод песни CO2 Baby - Ricordo

Ricordo

Mi piaci quando sei Acqua & Sapone
Ci spaccio davanti
Come quando vieni al naturale nelle foto
Senza metterti in posa (senza trucco)
Fragile quanto una rosa
Hai tante facce come l'Hoya carnosa (un fiore)
Le altre non calcolo troppo noiose
Solo tu nel cuore con il fumo accanto
Questo mondo va in rovina ma io canto
Non so più vedere senza di te
Eri il mio tatto, la mia vista, il mio udito
Le tue labbra, il mio braccio
Le nostre ferite messe ad incrocio formano un cuore (yea)
A quell'incrocio ci salutammo era rosso (bye bye)
Come il tuo vestito come il mio sangue sul muro
Lo spargo prendendo a pugni i ricordi che ho
Sono solo le 4 m addormento più tardi (ZZzzz)
Non sono più fatto m'intrufolo nel party
Ricordi il nostro

Nostro, nostro, nostro
Coddue, coddue
Ya ya ya, ya ya ya ya
Mio e tuo sulla traccia, sulla traccia
Con i Pokémon e Dialga, sulla pancia
Ya

Penso a lei per superare la notte (la notte)
Per lei finirei pure a botte (ci finirei!)
Il suo ricordo m'ossessiona
Come questa mosca, ronza nell'orecchio (zzzz)
Rimbomba il cervello
Continui a dire parole insensate (bla bla)
Quand'è che mi lascerai in pace (quando?)
Ora sei una donna stai con uno vissuto
Mi sa di cornuto (mahaha)
La mia anima è corrotta quanto un colluso
Mi sento un'illuso m'hai lasciato confuso
Sono parole che lascio al vento (ma)
Manco esisti ma
Se le percepisci (yea)
Fammi uno squillo (pr pr)
Fammi uno squillo (prr)
Fa-fammi uno squillo (pr)
Se le percepisci (yea)
Fammi uno squillo (pr)
Fammi uno squillo (pr)
Fa-fammi uno squillo
Fammi uno squillo

Fa fa fa fa
Fammi uno squillo
*Sospiro
Yoshi!

Souvenir

Tu me plais au naturel, sans artifices
Je craque devant toi
Comme quand tu apparais naturelle sur les photos
Sans prendre la pose (sans maquillage)
Fragile comme une rose
Tu as plusieurs facettes comme la fleur de cire (Hoya carnosa)
Je ne calcule pas trop les autres, elles sont ennuyeuses
Seulement toi dans mon cœur avec la fumée à côté
Ce monde est en ruine mais je chante
Je ne peux plus voir sans toi
Tu étais mon toucher, ma vue, mon ouïe
Tes lèvres, mon bras
Nos blessures croisées forment un cœur (ouais)
À ce croisement, nous nous sommes dit au revoir, c'était rouge (bye bye)
Comme ta robe, comme mon sang sur le mur
Je le répands en frappant les souvenirs que j'ai
Il est seulement 4 heures du matin, je m'endors plus tard (ZZzzz)
Je ne suis plus défoncé, je m'incruste à la fête
Tu te souviens de notre

Notre, notre, notre
Coddue, coddue
Ya ya ya, ya ya ya ya
Le mien et le tien sur la piste, sur la piste
Avec les Pokémon et Dialga, sur le ventre
Ya

Je pense à toi pour passer la nuit (la nuit)
Pour toi, je me battrais même (je me battrais !)
Ton souvenir m'obsède
Comme cette mouche, elle bourdonne dans mon oreille (zzzz)
Ça résonne dans mon cerveau
Je continue à dire des mots insensés (bla bla)
Quand me laisseras-tu en paix ? (quand ?)
Maintenant tu es une femme, tu es avec un homme expérimenté
J'ai l'impression qu'il est cocu (mahaha)
Mon âme est aussi corrompue qu'un corrompu
Je me sens désabusé, tu m'as laissé confus
Ce sont des mots que je laisse au vent (mais)
Tu n'existes même pas mais
Si tu les perçois (ouais)
Appelle-moi (dring dring)
Appelle-moi (dring)
Ap-appelle-moi (dring)
Si tu les perçois (ouais)
Appelle-moi (dring)
Appelle-moi (dring)
Ap-appelle-moi
Appelle-moi

Fa fa fa fa
Appelle-moi
*Soupir
Yoshi!