CO2 Baby - Ricordo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни CO2 Baby - Ricordo




Ricordo
Воспоминание
Mi piaci quando sei Acqua & Sapone
Ты мне нравишься без прикрас,
Ci spaccio davanti
Схожу по тебе с ума.
Come quando vieni al naturale nelle foto
Как на фото без прикрас,
Senza metterti in posa (senza trucco)
Без позирования (без макияжа).
Fragile quanto una rosa
Хрупкая, как роза,
Hai tante facce come l'Hoya carnosa (un fiore)
У тебя много лиц, как у Хойи мясистой (цветок).
Le altre non calcolo troppo noiose
Другие не считаю, слишком скучные,
Solo tu nel cuore con il fumo accanto
Только ты в моем сердце с дымом рядом.
Questo mondo va in rovina ma io canto
Этот мир катится в пропасть, но я пою.
Non so più vedere senza di te
Больше не могу без тебя,
Eri il mio tatto, la mia vista, il mio udito
Ты была моей плотью, моим зрением, моим слухом,
Le tue labbra, il mio braccio
Твои губы - моей рукой.
Le nostre ferite messe ad incrocio formano un cuore (yea)
Наши раны, скрещенные, образуют сердце (да),
A quell'incrocio ci salutammo era rosso (bye bye)
На том перекрестке мы попрощались, горел красный (пока-пока),
Come il tuo vestito come il mio sangue sul muro
Как твое платье, как моя кровь на стене.
Lo spargo prendendo a pugni i ricordi che ho
Разбрызгиваю ее, колотя кулаками по своим воспоминаниям.
Sono solo le 4 m addormento più tardi (ZZzzz)
Всего 4 утра, позже усну (хррр),
Non sono più fatto m'intrufolo nel party
Я больше не под кайфом, врываюсь на вечеринку.
Ricordi il nostro
Помнишь наше
Nostro, nostro, nostro
Наше, наше, наше
Coddue, coddue
Вместе, вместе
Ya ya ya, ya ya ya ya
Да, да, да, да, да, да, да
Mio e tuo sulla traccia, sulla traccia
Мое и твое на треке, на треке
Con i Pokémon e Dialga, sulla pancia
С покемонами и Диалгой, на животе
Ya
Да
Penso a lei per superare la notte (la notte)
Думаю о тебе, чтобы пережить ночь (ночь),
Per lei finirei pure a botte (ci finirei!)
Ради тебя готов драться (готов!),
Il suo ricordo m'ossessiona
Воспоминания о тебе преследуют меня,
Come questa mosca, ronza nell'orecchio (zzzz)
Как эта муха, жужжит в ухе (зззз),
Rimbomba il cervello
Голова взрывается.
Continui a dire parole insensate (bla bla)
Продолжаю говорить бессмысленные слова (бла-бла),
Quand'è che mi lascerai in pace (quando?)
Когда ты оставишь меня в покое? (когда?)
Ora sei una donna stai con uno vissuto
Теперь ты взрослая, с бывалым мужиком,
Mi sa di cornuto (mahaha)
Наверное, рогоносец (ха-ха-ха).
La mia anima è corrotta quanto un colluso
Моя душа прогнила, как взяточник,
Mi sento un'illuso m'hai lasciato confuso
Чувствую себя одураченным, ты меня запудрила.
Sono parole che lascio al vento (ma)
Это слова на ветер (но),
Manco esisti ma
Тебя будто бы и нет, но
Se le percepisci (yea)
Если ты это чувствуешь (да),
Fammi uno squillo (pr pr)
Позвони мне (дзынь-дзынь),
Fammi uno squillo (prr)
Позвони мне (дзынь),
Fa-fammi uno squillo (pr)
По-позвони мне (дзынь),
Se le percepisci (yea)
Если ты это чувствуешь (да),
Fammi uno squillo (pr)
Позвони мне (дзынь),
Fammi uno squillo (pr)
Позвони мне (дзынь),
Fa-fammi uno squillo
По-позвони мне,
Fammi uno squillo
Позвони мне
Fa fa fa fa
По по по по
Fammi uno squillo
Позвони мне
*Sospiro
*Вздох*
Yoshi!
Йоши!





Авторы: Michele Mieli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.