Senza Cuore - CO2 Baby перевод на немецкий

Senza Cuore

Cambio stile, ca-cambio vita
All white, oh yeah
Coddue, coddue, coddue
Senza Cuore, intro dell'album
Yeah, ah
Yeah

Mi ha strappato il cuor, quella sera (naa)
Come quella macchina in fiera (brum)
Mi ha strappato il cuor, l'ho ripreso (ahh)
L'ho messo a posto ma è rimasto offeso (se)
Mi ha strappato il cuor, sul divano (ya)
Come la macchina del Meccano (se)
Mi ha strappato il cuor, l'ho ripreso (davvero?)
L'ho messo a posto ma è rimasto scemo (fuck)

Stai sempre a fare brutto io perennemente in lutto (rip)
Sei un farabutto dal balcone mi ci tuffo (woo)
Gargamella è stufo dei Puffi come io dei buffi (yeah)
Ti do l'amore e lo truzzi come gli etruschi (brbrbr)
Fumo Bulbasaur, capelli tinti come Bulma
Senti questo sound, il giradischi è sulla punta
Sono come Bowser perché sputo fuoco (grr)
Non devo presentarmi il mio nome è già logo (CO2)

Mi ha strappato il cuor, quella sera (naa)
Come quella macchina in fiera (brum)
Mi ha strappato il cuor, l'ho ripreso (okk)
L'ho messo a posto ma è rimasto offeso (aia)
Mi ha strappato il cuor, sul divano (ahh)
Come la macchina del Meccano (brr)
Mi ha strappato il cuor, l'ho ripreso (oddio)
L'ho messo a posto ma è rimasto scemo (fuck)

Ho più producer che sentimenti (lo sai)
Dimmi il cuore come me lo affetti (come?)
Mentre mette la lingua fra i denti (ahaha)
Noi siamo diversi ma infondo identici
Andiamo al bagno mi leva la cinta (mhh)
"Io ti amo" lo dico per finta (ti amo)
Ho gli occhi sempre in un film
Firmalo questo capo i miei jeans
Sto cambiando (ok)
Musica e sembianze (ah)
Niente più sostanze (no Xanax)
Mi sento pulito (wo)
Bevo il detersivo (glugluglu)
Per lei sono il primo (mhmh)
La vedo e sorrido
Si bagna acqua Fiji (Niagara)
Fottimi la bici

Sono morto dentro ma nessuno se ne è accorto (ok)
Prendo l'auto e faccio un incidente sul Raccordo (wo)
Te l'ho mai detto che col Diavolo ho un accordo (no)
Parlo parlo ma mi sembra di aver torto (lo so)
Sono morto dentro ma nessuno se ne è accorto
Prendo l'auto e faccio un incidente sul Raccordo (pr pr pr)
Non hai capito che col Diavolo ho un accordo (hai capito)
Chiede tanto, mi parla in sogno (bla bla bla)

Ahh
Dam
Mi parla in sogno
Dannazione
Yeah, yeah
Fenoaltea
Mi ha detto delle cose che mi hanno un po' spaventato
Yea
Pensaci tu

Ohne Herz

Ich ändere meinen Stil, ich ändere mein Leben
Ganz in Weiß, oh yeah
CO2, CO2, CO2
Ohne Herz, Intro des Albums
Yeah, ah
Yeah

Sie hat mir das Herz herausgerissen, an jenem Abend (naa)
Wie bei diesem Auto auf dem Jahrmarkt (brum)
Sie hat mir das Herz herausgerissen, ich habe es zurückgenommen (ahh)
Ich habe es wieder eingesetzt, aber es blieb beleidigt (se)
Sie hat mir das Herz herausgerissen, auf dem Sofa (ya)
Wie das Auto von Meccano (se)
Sie hat mir das Herz herausgerissen, ich habe es zurückgenommen (wirklich?)
Ich habe es wieder eingesetzt, aber es blieb bescheuert (fuck)

Du bist immer so unfreundlich, ich bin ständig in Trauer (rip)
Du bist ein Schurke, ich stürze mich vom Balkon (woo)
Gargamel ist die Schlümpfe leid, so wie ich die Possen (yeah)
Ich gebe dir Liebe und du missbrauchst sie, so wie die Etrusker (brbrbr)
Ich rauche Bulbasaur, gefärbte Haare wie Bulma
Hör dir diesen Sound an, der Plattenspieler ist auf der Spitze
Ich bin wie Bowser, weil ich Feuer spucke (grr)
Ich muss mich nicht vorstellen, mein Name ist schon ein Logo (CO2)

Sie hat mir das Herz herausgerissen, an jenem Abend (naa)
Wie bei diesem Auto auf dem Jahrmarkt (brum)
Sie hat mir das Herz herausgerissen, ich habe es zurückgenommen (okk)
Ich habe es wieder eingesetzt, aber es blieb beleidigt (aia)
Sie hat mir das Herz herausgerissen, auf dem Sofa (ahh)
Wie das Auto von Meccano (brr)
Sie hat mir das Herz herausgerissen, ich habe es zurückgenommen (oh Gott)
Ich habe es wieder eingesetzt, aber es blieb bescheuert (fuck)

Ich habe mehr Produzenten als Gefühle (du weißt es)
Sag mir, wie du mir das Herz schneidest (wie?)
Während sie ihre Zunge zwischen die Zähne steckt (ahaha)
Wir sind verschieden, aber im Grunde identisch
Wir gehen ins Bad, sie nimmt mir den Gürtel ab (mhh)
"Ich liebe dich", sage ich zum Schein (ich liebe dich)
Meine Augen sind immer in einem Film
Signiere dieses Kleidungsstück, meine Jeans
Ich verändere mich (ok)
Musik und Aussehen (ah)
Keine Substanzen mehr (kein Xanax)
Ich fühle mich sauber (wo)
Ich trinke das Reinigungsmittel (glugluglu)
Für sie bin ich der Erste (mhmh)
Ich sehe sie und lächle
Sie wird nass, Fiji-Wasser (Niagara)
Fick mein Fahrrad

Ich bin innerlich tot, aber niemand hat es bemerkt (ok)
Ich nehme das Auto und baue einen Unfall auf dem Raccordo (wo)
Habe ich dir jemals gesagt, dass ich eine Abmachung mit dem Teufel habe (no)
Ich rede und rede, aber ich scheine Unrecht zu haben (ich weiß)
Ich bin innerlich tot, aber niemand hat es bemerkt
Ich nehme das Auto und baue einen Unfall auf dem Raccordo (pr pr pr)
Hast du nicht verstanden, dass ich eine Abmachung mit dem Teufel habe (hast du verstanden)
Er verlangt viel, er spricht im Traum zu mir (bla bla bla)

Ahh
Dam
Er spricht im Traum zu mir
Verdammt
Yeah, yeah
Fenoaltea
Er hat mir Dinge gesagt, die mich ein wenig erschreckt haben
Yea
Kümmere du dich darum