Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
so che lei mi amava
Je sais qu'elle m'aimait
Yeyea
(yea)
Ouais
ouais
(ouais)
Yeah,
so
che
Ouais,
je
sais
que
So
che
lei
mi
amava
(love)
Je
sais
qu'elle
m'aimait
(amour)
Ho
fatto
una
cazzata
(sorry)
J'ai
fait
une
connerie
(désolé)
Poi
non
l'ho
più
vista
Puis
je
ne
l'ai
plus
revue
Tranne
all'account
Insta
Sauf
sur
son
compte
Insta
So
che
lei
mi
amava
(se)
Je
sais
qu'elle
m'aimait
(si)
Ho
fatto
una
cazzata
J'ai
fait
une
connerie
Poi
non
l'ho
più
vista
Puis
je
ne
l'ai
plus
revue
Tranne
all'account
Insta
(solo
là)
Sauf
sur
son
compte
Insta
(seulement
là)
So
che
lei
mi
amava
Je
sais
qu'elle
m'aimait
Non
più,
non
più
(addio)
Plus
maintenant,
plus
maintenant
(adieu)
So
che
lei
mi
voleva
Je
sais
qu'elle
me
voulait
Non
più,
non
più
Plus
maintenant,
plus
maintenant
So
che
lei
ci
teneva
Je
sais
qu'elle
tenait
à
moi
Non
più,
non
più
(non
più)
Plus
maintenant,
plus
maintenant
(plus
maintenant)
So
che
lei
mi
pensava
Je
sais
qu'elle
pensait
à
moi
Non
più,
(non
più)
Plus
maintenant
(plus
maintenant)
So
che
lei
mi
amava
(troppo)
Je
sais
qu'elle
m'aimait
(trop)
Ho
fatto
una
stronzata
J'ai
fait
une
grosse
bêtise
Non
l'ha
dimenticata
(scusa)
Elle
ne
l'a
pas
oubliée
(pardon)
Non
l'ha
più
perdonata
Elle
ne
me
l'a
plus
pardonnée
Andava
dall'estetista
per
farsi
bella
per
me
Elle
allait
chez
l'esthéticienne
pour
se
faire
belle
pour
moi
Per
uscire
chissà
dove
per
finire
a
Magliana
(qua!)
Pour
sortir
on
ne
sait
où
pour
finir
à
Magliana
(ici
!)
Ma
lei
è
raffinata
Mais
elle
est
raffinée
Come
una
lama
affilata
(Miracle
Blade)
Comme
une
lame
aiguisée
(Miracle
Blade)
Come
quella
per
la
carne
tenera
Comme
celle
pour
la
viande
tendre
Debole
come
Ercole
Faible
comme
Hercule
E
paurosa
come
Achille
(muhah)
Et
peureuse
comme
Achille
(mouahaha)
La
cerco
sul
cellphone,
non
risponde
(ah)
Je
la
cherche
sur
mon
portable,
elle
ne
répond
pas
(ah)
La
cerco
sul
cellphone,
non
risponde
Je
la
cherche
sur
mon
portable,
elle
ne
répond
pas
So
che
lei
mi
amava
Je
sais
qu'elle
m'aimait
Ho
fatto
una
canzone
J'ai
fait
une
chanson
Per
te,
per
te
(mhm)
Pour
toi,
pour
toi
(mhm)
Per
te,
per
te
(per
te!)
Pour
toi,
pour
toi
(pour
toi
!)
So
che
lei
mi
amava
Je
sais
qu'elle
m'aimait
Ho
fatto
una
canzone
(cazzata)
J'ai
fait
une
chanson
(connerie)
Per
te,
per
te
Pour
toi,
pour
toi
Per
te,
per
te
(tee)
Pour
toi,
pour
toi
(toi)
So
che
lei
mi
amava
(se)
Je
sais
qu'elle
m'aimait
(si)
Ho
fatto
una
cazzata
J'ai
fait
une
connerie
Poi
non
l'ho
più
vista
(mai
più)
Puis
je
ne
l'ai
plus
revue
(plus
jamais)
Tranne
all'account
Insta
(prrra)
Sauf
sur
son
compte
Insta
(prrra)
So
che
lei
mi
amava
Je
sais
qu'elle
m'aimait
Ho
fatto
una
cazzata
(scusa)
J'ai
fait
une
connerie
(pardon)
Poi
non
l'ho
più
vista
Puis
je
ne
l'ai
plus
revue
Tranne
all'account
Insta
Sauf
sur
son
compte
Insta
Baciami
coi
sassi
perché
ho
peccato
Lapide-moi
car
j'ai
péché
Un
anello
al
dito
mancato
Une
alliance
manquée
au
doigt
Ora
mancano
quei
giorni
Maintenant,
ces
jours
me
manquent
Sono
in
trappola
a
Miogni
(liberami)
Je
suis
pris
au
piège
à
Miogni
(libère-moi)
Incontro
al
fato
andiamo
Nous
allons
à
la
rencontre
du
destin
Stasera
ci
schiantiamo
Ce
soir,
on
se
plante
Andiamo
al
faro
per
accecare
il
capitano
(wo)
On
va
au
phare
pour
aveugler
le
capitaine
(wo)
Incontro
al
fato
andiamo
Nous
allons
à
la
rencontre
du
destin
Stasera
ci
schiantiamo
(splash)
Ce
soir,
on
se
plante
(splash)
Schiantiamo
questa
ship,
come
Schettino
oh
shi
(oh
yeah)
On
coule
ce
navire,
comme
Schettino
oh
shi
(oh
yeah)
Incontro
al
fato
andiamo
Nous
allons
à
la
rencontre
du
destin
Stasera
n'se
beccamo
Ce
soir
on
se
voit
È
finito
tutto
(tutto)
Tout
est
fini
(tout)
Mi
sento
un
uomo
distrutto
(wo)
Je
me
sens
comme
un
homme
détruit
(wo)
Ma
di
quelli
c'hanno
pure
distrutto
Mais
de
ceux
qui
ont
aussi
tout
détruit
Metti
in
disordine
la
testa
e
stacchi
gli
sticker
Tu
mets
ma
tête
en
désordre
et
tu
arraches
les
stickers
La
cameretta
dopo
te
pare
un'alluvione
(blup)
Ma
chambre
après
ton
passage
ressemble
à
une
inondation
(blup)
Ma
dopo
te
con
le
altre
sento
solamente
vuoto
(pa
pa)
Mais
après
toi,
avec
les
autres,
je
ne
ressens
que
du
vide
(pa
pa)
Dai
ti
aspetto
per
servire
la
passata
d'uovo
(la
passata
d'uovo)
Allez,
je
t'attends
pour
te
servir
l'omelette
(l'omelette)
Dopo
te
con
le
altre
sento
solamente
vuoto
Après
toi,
avec
les
autres,
je
ne
ressens
que
du
vide
Dai
ti
aspetto
per
servire
la
passata
d'uovo
(la
passata
d'uovo)
Allez,
je
t'attends
pour
te
servir
l'omelette
(l'omelette)
Dopo
te
con
le
altre
sento
solamente
il
vuoto
(solamente
il
vuoto)
Après
toi,
avec
les
autres,
je
ne
ressens
que
le
vide
(seulement
le
vide)
So
che
lei
mi
amava
Je
sais
qu'elle
m'aimait
Ho
fatto
una
cazzata
(ye)
J'ai
fait
une
connerie
(ouais)
Poi
non
l'ho
più
vista
Puis
je
ne
l'ai
plus
revue
Tranne
all'account
su
Insta
Sauf
sur
son
compte
Insta
(Lei
mi
amava)
(Elle
m'aimait)
(Ho
fatto
una
cazzata)
(J'ai
fait
une
connerie)
(Poi
non
l'ho
più
vista)
(Puis
je
ne
l'ai
plus
revue)
So
che
lei
mi
amava
(hey)
Je
sais
qu'elle
m'aimait
(hey)
Ho
fatto
una
cazzata
J'ai
fait
une
connerie
Poi
non
l'ho
più
vista
(mai
più)
Puis
je
ne
l'ai
plus
revue
(plus
jamais)
Tranne
all'account
Insta
Sauf
sur
son
compte
Insta
So
che
lei
mi
amava
(wo)
Je
sais
qu'elle
m'aimait
(wo)
Ho
fatto
una
cazzata
(se)
J'ai
fait
une
connerie
(si)
Poi
non
l'ho
più
vista
Puis
je
ne
l'ai
plus
revue
Tranne
all'account
Insta
(ah)
Sauf
sur
son
compte
Insta
(ah)
Tranne
all'account
Insta
ah
Sauf
sur
son
compte
Insta
ah
Tranne
all'account
Insta
(love)
Sauf
sur
son
compte
Insta
(amour)
So
che
lei
mi
amava
Je
sais
qu'elle
m'aimait
Ho
fatto
una
cazza-
J'ai
fait
une
conner-
(Account
Insta)
(Compte
Insta)
Perdonami,
meglio
se
non
mi
ascolti
Pardonne-moi,
c'est
mieux
si
tu
ne
m'écoutes
pas
Perche
ti
amo,
ti
lascio
andare
(ti
lascio
andare)
Parce
que
je
t'aime,
je
te
laisse
partir
(je
te
laisse
partir)
Pure
se
fa
del
male
(fa
del
male)
Même
si
ça
fait
mal
(ça
fait
mal)
Perdonami,
meglio
se
non
mi
assecondi
(più)
Pardonne-moi,
c'est
mieux
si
tu
ne
me
suis
plus
(plus)
Perché
ti
amo,
ti
lascio
andare
via
(ti
lascio
andare
via)
Parce
que
je
t'aime,
je
te
laisse
partir
(je
te
laisse
partir)
Perdonami,
perdonami
(perdonami)
Pardonne-moi,
pardonne-moi
(pardonne-moi)
Meglio
se
non
mi
assecondi
più
(mai
più!)
C'est
mieux
si
tu
ne
me
suis
plus
(plus
jamais
!)
Meglio
se
non
mi
ascolti
C'est
mieux
si
tu
ne
m'écoutes
pas
Perché
ti
amo,
ti
lascio
andare
(ti
lascio
andare)
Parce
que
je
t'aime,
je
te
laisse
partir
(je
te
laisse
partir)
Pure
se
fa
del
male,
ah
Même
si
ça
fait
mal,
ah
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.