Текст и перевод песни COBRA THE EXILE - Dopamine

Dopamine

Starin at the screen all night
Imma waste away my life
Its like 5 a clock
I fucking hate time
Fuck the sun I hate the light
I'd choose darkness every time
So fuck the system
I hate these lies
I won't act like
I'm just blind
I won't close my eyes
I won't live your lie

Died inside my dream last night
To wake up because I chose life
Watch the clock and waste my time
Avoid the sun and shield the light

Round and round and round we go
Like a love track on repeat
So you was just a leach
And you drained me all you need

I'm sick of jokes wasting my time
I fantasize ending my life
I want to open up my eyes
The ones that pierce straight through disguise

I might just fail but I won't quit
I'll ram my head straight through the shit
And those who hate suck on my dick
U better off ending it quick

So get the fuck up out my way
I'm making art and your shits lame
Like why u think I hide my face
I'd get too big and suffocate

Dopamine

Les yeux rivés sur l'écran toute la nuit
Je gâche ma vie, c'est la vérité
Il est 5 heures du matin
J'emmerde le temps, putain
Merde au soleil, je déteste la lumière
Je choisirais l'obscurité à chaque fois, ma chérie
Alors merde au système
Je déteste ces mensonges
Je ne ferai pas comme si
J'étais aveugle
Je ne fermerai pas les yeux
Je ne vivrai pas ton mensonge

Je suis mort dans mon rêve la nuit dernière
Pour me réveiller parce que j'ai choisi la vie
Regarder l'horloge et perdre mon temps
Éviter le soleil et me protéger de la lumière

Encore et encore, on tourne en rond
Comme une chanson d'amour en boucle
Alors tu n'étais qu'une sangsue
Et tu m'as vidé de tout ce dont tu avais besoin

J'en ai marre des blagues qui me font perdre mon temps
Je fantasme sur la fin de ma vie
Je veux ouvrir mes yeux
Ceux qui percent à jour les déguisements

Je vais peut-être échouer, mais je n'abandonnerai pas
Je vais foncer tête baissée dans la merde
Et ceux qui détestent, sucez-moi la bite
Vous feriez mieux d'en finir vite

Alors dégage de mon chemin
Je fais de l'art et ta merde est nulle
Genre, pourquoi tu crois que je cache mon visage ?
Je deviendrais trop grand et je suffoquerais