Текст и перевод песни COBRA THE EXILE - Melting Away For Fun

Melting Away For Fun

Smoked out
Man down
Threw up
What's new
Everything been feelin so damn stale
I've been rolling pretty fuckin fast down hill
Oh well
Cry all you want
Talk all that talk
Say what you want I
Know the truth and it hurts much worse
Love for pain I'm under someone's curse

I'm super vague hide the truth from the pigs
You can't know what I've done
You don't know what I did
Feels like my heads
An abyss
Now I'm starting to see clear
Thing that I can't even fathom that I did
And you know I don't wanna relive that shit no more
But I had no choice

Fuck all
All this fake sentimental shit
I won't lie I don't give a shit
I don't really wanna hear about the thing you did

I disconnect
Run to the end
Hide from my friends
Never hit send
Words they all blend
Who am I is
Fuck English

I I I don't wanna talk aloud
Have enough in my head
Enough to keep me up awake instead
And in my dreams and they make me wish that
I was dead

Hide from myself
I don't need help
Hide all the lies
Don't exchange eyes
Melting away
For fun

Smoked out
Man down
Threw up
What's new
Everything been feelin so damn stale
I've been rolling pretty fuckin fast down hill
Oh well
Cry all you want
Talk all that talk
Say what you want
I Know the truth and it hurts much worse
Love for pain I'm under someone's curse

I'm super vague hide the truth from the pigs
You can't know what I've done
You don't know what I did
Feels like my heads
An abyss
Now I'm starting to see clear
Thing that I can't even fathom that I did
And you know I don't wanna relive that shit no more

Таю ради забавы

Обкурен
Убит
Вырвало
Что нового?
Всё кажется таким чёртово протухшим
Я качусь с бешеной скоростью под откос
Ну и ладно
Плачь сколько хочешь
Трещи без умолку
Говори что хочешь, я
Знаю правду, и она ранит гораздо сильнее
Любовь к боли, я под чьим-то проклятьем

Я ужасно расплывчат, скрываю правду от легавых
Ты не можешь знать, что я сделал
Ты не знаешь, что я натворил
Кажется, моя голова -
Бездна
Теперь я начинаю видеть ясно
Вещи, которые я даже не могу постичь, что я сделал
И ты знаешь, я больше не хочу это дерьмо переживать
Но у меня не было выбора

К чёрту всё
Всё это фальшивое сентиментальное дерьмо
Не буду врать, мне плевать
Я не хочу слышать о том, что ты сделала

Я отключаюсь
Бегу до конца
Прячусь от друзей
Никогда не нажимаю "отправить"
Слова, они все сливаются
Кто я такой
К чёрту английский

Я, я, я не хочу говорить вслух
Достаточно в моей голове
Достаточно, чтобы не дать мне уснуть
И в моих снах, и они заставляют меня желать, чтобы
Я был мёртв

Прячусь от себя
Мне не нужна помощь
Скрываю всю ложь
Не встречаюсь взглядом
Таю
Ради забавы

Обкурен
Убит
Вырвало
Что нового?
Всё кажется таким чёртово протухшим
Я качусь с бешеной скоростью под откос
Ну и ладно
Плачь сколько хочешь
Трещи без умолку
Говори, что хочешь
Я знаю правду, и она ранит гораздо сильнее
Любовь к боли, я под чьим-то проклятьем

Я ужасно расплывчат, скрываю правду от легавых
Ты не можешь знать, что я сделал
Ты не знаешь, что я натворил
Кажется, моя голова -
Бездна
Теперь я начинаю видеть ясно
Вещи, которые я даже не могу постичь, что я сделал
И ты знаешь, я больше не хочу это дерьмо переживать