Текст и перевод песни Cobra - オレたち

オレたち

どこで暮らしていても
何をしていても
忘れないでくれよ
仲間たちよ
上手くいかないこと
ばかりの毎日さ
それでもあの日誓った
はずだよな
オレたち
まだ 諦めるなんて
似合わないだろ
オレたち
なぁ 約束しただろう
この空はきっと
あの日の空に続いてる
あるわけのない永遠
行くあてもない情熱
なす術もない現実
途方もないよ 兄弟
疑うことなんて
知らなかったあの頃
誰もが未来なんて
描けなくて
オレたち
ただ 守りたいものが
少し増えたね
オレたち
なぁ それは誇りさ
オレたち
まだ こんなもんじゃない
オレたち
まだ こんなもんじゃない
この空はきっと
いつかの空に続いてく
聴こえるか
オレたち

We

No matter where we live,
No matter what we do,
Don't forget,
My friends,
Life is full of struggles,
Day after day,
But we made a promise that day,
Didn't we?
We
Giving up still doesn't suit us,
Does it?
We
Hey, we made a promise, remember?
This sky surely continues on,
To the sky of that day,
An eternity that doesn't exist,
Passion with no destination,
A reality with no solution,
It's overwhelming, sister,
Back then, we didn't know
How to doubt,
No one could paint a future,
Could they?
We
Just have a few more things
We want to protect now,
We
Hey, that's our pride,
We
We're not done yet,
We
We're not done yet,
This sky surely continues on,
To the sky of someday,
Can you hear it?
We