Текст и перевод песни Cobra - オレたち

オレたち

どこで暮らしていても
何をしていても
忘れないでくれよ
仲間たちよ
上手くいかないこと
ばかりの毎日さ
それでもあの日誓った
はずだよな
オレたち
まだ 諦めるなんて
似合わないだろ
オレたち
なぁ 約束しただろう
この空はきっと
あの日の空に続いてる
あるわけのない永遠
行くあてもない情熱
なす術もない現実
途方もないよ 兄弟
疑うことなんて
知らなかったあの頃
誰もが未来なんて
描けなくて
オレたち
ただ 守りたいものが
少し増えたね
オレたち
なぁ それは誇りさ
オレたち
まだ こんなもんじゃない
オレたち
まだ こんなもんじゃない
この空はきっと
いつかの空に続いてく
聴こえるか
オレたち

Nous

Où que tu vives
Quoi que tu fasses
Ne l'oublie jamais
Mes amis
Les choses ne fonctionnent pas toujours
Tous les jours sont difficiles
Mais nous avons fait un serment ce jour-là
N'est-ce pas ?
Nous
Nous ne devrions pas abandonner maintenant
Ce ne serait pas bien
Nous
On s'est promis, n'est-ce pas ?
Ce ciel est certainement
Une continuation du ciel de ce jour-là
Une éternité qui n'existe pas
Une passion sans direction
Une réalité sans solution
C'est immense, mon frère
Douter
On ne le savait pas à l'époque
Personne ne pouvait
Peindre le futur
Nous
Nous avons juste quelque chose à protéger
Qui a légèrement augmenté
Nous
Tu sais, c'est une fierté
Nous
Ce n'est pas tout
Nous
Ce n'est pas tout
Ce ciel est certainement
Une continuation du ciel d'un jour
Tu entends ?
Nous