Текст и перевод песни Cobra - オレたち

オレたち

どこで暮らしていても
何をしていても
忘れないでくれよ
仲間たちよ
上手くいかないこと
ばかりの毎日さ
それでもあの日誓った
はずだよな
オレたち
まだ 諦めるなんて
似合わないだろ
オレたち
なぁ 約束しただろう
この空はきっと
あの日の空に続いてる
あるわけのない永遠
行くあてもない情熱
なす術もない現実
途方もないよ 兄弟
疑うことなんて
知らなかったあの頃
誰もが未来なんて
描けなくて
オレたち
ただ 守りたいものが
少し増えたね
オレたち
なぁ それは誇りさ
オレたち
まだ こんなもんじゃない
オレたち
まだ こんなもんじゃない
この空はきっと
いつかの空に続いてく
聴こえるか
オレたち

Мы

Где бы мы ни жили,
Чем бы мы ни занимались,
Не забывайте,
Друзья мои,
Всё идёт не так,
Каждый день,
И всё же в тот день мы поклялись,
Не так ли?
Мы
Ещё не время сдаваться,
Нам это не к лицу,
Мы
Мы же обещали,
Это небо, верно,
Продолжение неба того дня,
Несуществующая вечность,
Бесцельная страсть,
Беспомощная реальность,
Это слишком, братцы,
Мы не знали сомнений
В те времена,
Никто не мог представить будущее,
Тогда,
Мы
Просто у нас стало немного больше
Того, что хочется защитить,
Мы
Это наша гордость,
Мы
Мы ещё не показали всё, на что способны,
Мы
Мы ещё не показали всё, на что способны,
Это небо, верно,
Продолжение неба того дня,
Слышишь?
Мы