Verschiedene Interpret:innen - Record Deal - перевод текста песни на французский

Record Deal - COBRAHперевод на французский




Record Deal
Contrat d'enregistrement
(Ooh) You want extravaganza lifestyle?
(Ooh) Tu veux une vie extravagante ?
Taking chances of a lifetime
Saisir les chances d'une vie
(Ooh) Come and kiss me on the right side
(Ooh) Viens m'embrasser du bon côté
You wanna join me on the ride right?
Tu veux te joindre à moi, n'est-ce pas ?
You wanna party til the sunrise?
Tu veux faire la fête jusqu'au lever du soleil ?
You wanna ride it out with hot guys?
Tu veux t'amuser avec des beaux gosses ?
Come live it larger than a hot wife (Hot wife)
Viens vivre plus grand qu'une femme mariée (Femme mariée)
Flying private over skylines
Voler en jet privé au-dessus des horizons
Come on over tell me nasty things, you want me
Viens me dire des choses coquines, tu me désires
I got honey on my lips, cover my body
J'ai du miel sur les lèvres, recouvre mon corps
Come on closer, oh so close that you can taste it
Approche-toi, si près que tu puisses y goûter
If you want it then you gotta come and take it
Si tu le veux, alors tu dois venir le prendre
Sex appeal
Sex-appeal
Record deal
Contrat d'enregistrement
Saint-Tropez
Saint-Tropez
All for me
Tout pour moi
Come get ready for the close up (Cover stars and shimmer)
Prépare-toi pour le gros plan (Stars de couverture et paillettes)
Let's go to the same club (Life in lux and sinners)
Allons dans le même club (Vie de luxe et pécheurs)
Like you're never gonna wake up
Comme si tu n'allais jamais te réveiller
(You're feeling like a winner)
(Tu te sens comme un gagnant)
(Feeling like a winner, feeling like a winner)
(Tu te sens comme un gagnant, tu te sens comme un gagnant)
(Uh) Live for life among the high rise
(Uh) Vivre la vie parmi les gratte-ciel
(Uh) Die for songs about the night life
(Uh) Mourir pour des chansons sur la vie nocturne
(Uh) Step on bodies for a good time
(Uh) Marcher sur des corps pour passer un bon moment
Never looking back in hindsight
Ne jamais regarder en arrière
You're reading what the press says (Press says)
Tu lis ce que dit la presse (La presse dit)
They're all asking you for what's next (What's next)
Ils te demandent tous ce qui va suivre (Ce qui va suivre)
Famous never leaves a bad taste (Bad taste)
La célébrité ne laisse jamais un mauvais goût (Mauvais goût)
You're so desperate then why wait (Wait)
Tu es si désespéré alors pourquoi attendre (Attendre)
Come on over tell me nasty things, you want me
Viens me dire des choses coquines, tu me désires
I got honey on my lips, cover my body
J'ai du miel sur les lèvres, recouvre mon corps
Come on closer, oh so close that you can taste it
Approche-toi, si près que tu puisses y goûter
If you want it then you gotta come and take it
Si tu le veux, alors tu dois venir le prendre
Sex appeal
Sex-appeal
Record deal
Contrat d'enregistrement
Saint-Tropez
Saint-Tropez
All for me
Tout pour moi
Come get ready for the close up (Cover stars and shimmer)
Prépare-toi pour le gros plan (Stars de couverture et paillettes)
Let's go to the same club (Life in lux and sinners)
Allons dans le même club (Vie de luxe et pécheurs)
Like you're never gonna wake up
Comme si tu n'allais jamais te réveiller
(You're feeling like a winner)
(Tu te sens comme un gagnant)
(Feeling like a winner, feeling like a winner)
(Tu te sens comme un gagnant, tu te sens comme un gagnant)
Lashes, body's smashing in the mirror
Cils, corps magnifique dans le miroir
I can see it clearer (Uh)
Je peux le voir plus clairement (Uh)
Give 'em all you got just get it back on
Donne tout ce que tu as, remets-toi en selle
Baby you're a turn on (Uh)
Bébé, tu es excitant (Uh)
Okay
Okay
Sex appeal
Sex-appeal
Record deal
Contrat d'enregistrement
Saint-Tropez
Saint-Tropez
All for me
Tout pour moi
Record deal
Contrat d'enregistrement





Авторы: Hannes Roovers, Clara Blom Christensen, Isac Hoerdegaard, Mats Norman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.