EQUALロマンス - Coco перевод на французский

EQUALロマンス

Darlin'
Just for me待ってるわ
こころにゾクゾクあげたい
あなたの指先が 誘うロマンス
運命ごと きっとFallin' love

Tonight 不思議ね 海沿いに止めた車
そうふたりは こんな近くにいても
見えないバリア じゃましているのは何故
涙あふれそう

Darlin'
Just for you迷わない
とびきりドキドキください
あなたの瞳から はじまるロマンス
誰以上に 好きよCatch my love

Tonight 見つめて はじめてつけた口紅
でもあなたは そっと恋をそらすの
いま大切に思ってくれるのなら
抱きしめてほしい

Darlin'
Just for me待ってるわ
こころにゾクゾクあげたい
あなたの指先が 誘うロマンス
運命ごと きっとFallin' love

手がかりのない 優しさだけじゃ
せつないMy heart
愛はいつもLoneliness
腕のなかへ Ah

Darlin'
Just for me待ってるわ
こころにゾクゾクあげたい
あなたの指先が 誘うロマンス
運命ごと きっとFallin' love

ROMANCE ÉGALE

Ma chérie
J'attends juste pour moi
Je veux te donner des frissons dans ton cœur
Tes doigts me font signe, une romance
Le destin, nous allons certainement tomber amoureux

Ce soir, c'est étrange, la voiture s'est arrêtée sur le bord de la mer
Nous sommes si proches, mais pourtant
Je ne comprends pas pourquoi cette barrière invisible nous sépare
J'ai les larmes aux yeux

Ma chérie
Juste pour toi, je ne me perds pas
Donne-moi un frisson
Ta pupille, le début de notre romance
Je t'aime plus que quiconque, attrape mon amour

Ce soir, tu me regardes, j'ai mis du rouge à lèvres pour la première fois
Mais tu détournes ton regard de l'amour
Si tu m'aimes vraiment maintenant
Je veux que tu me prennes dans tes bras

Ma chérie
J'attends juste pour moi
Je veux te donner des frissons dans ton cœur
Tes doigts me font signe, une romance
Le destin, nous allons certainement tomber amoureux

Seulement de la gentillesse, sans indice, c'est
Mon cœur déchiré
L'amour est toujours la solitude
Dans tes bras, Ah

Ma chérie
J'attends juste pour moi
Je veux te donner des frissons dans ton cœur
Tes doigts me font signe, une romance
Le destin, nous allons certainement tomber amoureux