Live Version - Coco перевод на немецкий

Live Version

ごらん始まるよ
胸を焦がすダンスヴァージョン
それは君だけの
夢を刻むライヴヴァージョン

涙にとざされた夜へ
ひろげるハートのパラボラ

映らないチャンネルには
どんな未来が見えたの
微笑みをとりもどして
今夜 聴かせて

ごらん始まるよ
待ちこがれたダンスヴァージョン
時に流れ見失った 熱いビート
それは一度だけ
かなえられる ライヴヴァージョン
信じて Lonely boys and lonely girls

孤独に 寝静まる都市を
越えてくサテライトウェイヴ

あてのない 約束でも
そっとささえてくれる
ときめきを手に入れたら
いつか 届けて

ごらん始まるよ
胸を焦がす ダンスヴァージョン
ほらあの時 感じあった 熱いビート
それは君だけの
夢を刻む ライヴヴァージョン
笑って Lonely boys and lonely girls

ごらん始まるよ
待ちこがれた ダンスヴァージョン
時に流れ 見失った 熱いビート
それは一度だけ
かなえられる ライヴヴァージョン
信じて Lonely boys and lonely girls

Live-Version

Schau, es beginnt
Die Tanzversion, die dein Herz zum Glühen bringt
Sie ist nur für dich
Die Live-Version, die deinen Traum festhält

Zur Nacht, von Tränen verschlossen,
Eine Herz-Parabole, die sich weitet

Auf dem Kanal, der nichts zeigt,
Welche Zukunft hast du gesehen?
Gewinne dein Lächeln zurück
Lass es mich heute Abend hören

Schau, es beginnt
Die langersehnte Tanzversion
Der heiße Beat, im Fluss der Zeit verloren
Es ist nur das eine Mal,
Die Live-Version, die wahr werden kann
Glaubt daran, Lonely boys and lonely girls

Über die Stadt, die einsam schläft,
Zieht eine Satellitenwelle

Auch wenn es ein zielloses Versprechen ist,
Es stützt dich sanft
Wenn du dieses Kribbeln spürst,
Lass es eines Tages ankommen

Schau, es beginnt
Die Tanzversion, die dein Herz zum Glühen bringt
Sieh nur, der heiße Beat, den wir damals spürten
Sie ist nur für dich
Die Live-Version, die deinen Traum festhält
Lächelt, Lonely boys and lonely girls

Schau, es beginnt
Die langersehnte Tanzversion
Der heiße Beat, im Fluss der Zeit verloren
Es ist nur das eine Mal,
Die Live-Version, die wahr werden kann
Glaubt daran, Lonely boys and lonely girls