Miss Lonely - Coco перевод на немецкий

Miss Lonely

昨夜(ゆうべ)の雨のにおいがのこる
花柄シャツにそっと差替え

二度と逢わない 心決めるけど
なぜかいまも搖れている

Miss LONELY
抱きしめられて だけど淋しい
Misfortune
私を止める この氣持ちも
じゃない きっとただの痛みだから

何も知らずに眼るあなたを
窓越しの光 くすぐってる

ふたり出逢った頃のときめきも
いつか色褪せてゆくの

Miss LONELY
優しくされて よけいせつない
Misdoing
見つめるたびに 遠くなるの
誰よりも大切なあなたなのに

笑顔つくろう季節(ひび)をかさねても
つらいだけと知ってても

Miss LONELY
さよなら言えず ちつくしてる
Misfortune
壞れた時計 握りしめて

Miss LONELY
抱きしめられて だけど淋しい
Misdoing
どうしてドアを 開けれないの
じゃない きっとただの痛みなのに

Miss Lonely

Der Duft des Regens von letzter Nacht ist noch da
Ich wechsle leise zu einem geblümten Hemd

Ich entscheide mich, dich nie wiederzusehen, aber
irgendwie schwanke ich immer noch

Miss LONELY
Ich werde umarmt, aber bin trotzdem einsam
Misfortune
Auch dieses Gefühl, das mich zurückhält
Nein, es ist sicher nur einfacher Schmerz

Dich, der du schläfst, ohne etwas zu ahnen
kitzelt das Licht durchs Fenster

Auch das Herzklopfen von damals, als wir uns trafen
wird eines Tages verblassen

Miss LONELY
Wenn du sanft zu mir bist, wird es nur noch schmerzhafter
Misdoing
Jedes Mal, wenn ich dich ansehe, entfernst du dich
Obwohl du mir wichtiger bist als jeder andere

Auch wenn die Tage vergehen, an denen ich ein Lächeln aufsetze
obwohl ich weiß, dass es nur schmerzhaft ist

Miss LONELY
Ich kann nicht Lebewohl sagen und verharre
Misfortune
Ich umklammere die kaputte Uhr

Miss LONELY
Ich werde umarmt, aber bin trotzdem einsam
Misdoing
Warum kann ich die Tür nicht öffnen?
Nein, es ist sicher nur einfacher Schmerz