Miss Lonely - Coco перевод на английский

Miss Lonely

昨夜(ゆうべ)の雨のにおいがのこる
花柄シャツにそっと差替え

二度と逢わない 心決めるけど
なぜかいまも搖れている

Miss LONELY
抱きしめられて だけど淋しい
Misfortune
私を止める この氣持ちも
じゃない きっとただの痛みだから

何も知らずに眼るあなたを
窓越しの光 くすぐってる

ふたり出逢った頃のときめきも
いつか色褪せてゆくの

Miss LONELY
優しくされて よけいせつない
Misdoing
見つめるたびに 遠くなるの
誰よりも大切なあなたなのに

笑顔つくろう季節(ひび)をかさねても
つらいだけと知ってても

Miss LONELY
さよなら言えず ちつくしてる
Misfortune
壞れた時計 握りしめて

Miss LONELY
抱きしめられて だけど淋しい
Misdoing
どうしてドアを 開けれないの
じゃない きっとただの痛みなのに

Miss Lonely

The scent of last night's rain lingers
Gently replaced on my floral shirt

I make up my mind never to see you again
But for some reason I'm still shaking

Miss LONELY
Held close but still lonely
Misfortune
This feeling that's holding me back
is not, it's just the pain

Unaware of me, you gaze outside
The light through the window tickles you

The excitement we felt when we first met
Will one day fade

Miss LONELY
Being so kind makes it even more painful
Misdoing
The further I gaze, the more distant it seems
Even though you're the most precious person to me

Even as I force a smile, day after day
Knowing it only brings more pain

Miss LONELY
Unable to say goodbye, I just tremble
Misfortune
Holding on to the broken clock

Miss LONELY
Held close but still lonely
Misdoing
Why can't I open the door?
It's not, it's just the pain